最后一句さっきの人にしときなよ。怎么翻译？
网校学员mik**在学习新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，可以翻译为：就先选择刚才的那个人吧。
にする 表示决定，表示选择前者。
ておく 表示某种临时的措施，“姑且，先”的意思。
口语中可以约音为 とく，
然后这里变为了 とき 的ます形，后续な 表达一种命令语气。
あっちへ行きな/到那边去吧。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中的「みさき」是什么意思
容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用，它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...
46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果
の堂本光一（46）が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一般女性」と説明。サンケイスポーツの
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸し
新垣结衣14年『雪吻』代言换人引全网怀旧！网友：一个时代过去了！
の冬の風物詩として、幅広い世代に親し
出轨主厨后又被曝殴打护士，“透明感女神”广末凉子真要复出了？
优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/en] [cn]然而，据悉广末已经接连收到了许多工作邀约。[/cn] [en]「業界でキャスティング力を持つ世代が、ちょう...
日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？
告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間もあれば、改めて命の尊さを実感する日々でもあり、家族が4人になることを思うと今からとてもわくわくしています」と報告。仕事...
新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】
已有19人在本课程中发现了791个知识
已有737个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 夫が風呂に入っている間に晩御飯を作りました。この言葉の後ろの「んだ」はどのように得たのですか?どういう意味だ?
- 夫が風呂に入っている間に晩御飯を作りました。この言葉の後ろの「んだ」はどのように得たのですか?どういう意味だ?
- 图片里的「次々」和「いきいき」什么时候后接する
- のんびり ゆっくり 词性有什么不同吗、后面接と还是日本の
- 第一个句子したかったら是什么语法？
- この間、お貸しした本、もう拝見しました。这句话，应该是：“你借给我的那本书，我已经看完了。”那为什么还要用お する？
- しょうがねえだろ、お前と違って素人なんだから。这也没办法吧，跟你不一样，我是个外行啊。しょうがねえだ这句是什么意思呢，不太懂～
- ただ、あの切迫した声は演技なんかじゃねえな。
- 人の悪口を言うものではない和人の悪口を言わないものです、真正表达的意思一样吗？哪种更地道，更常用呢？
- お電話変わりました。这句话放在语境中四什么意思？