同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。앞에서 걸어가는 사람을 친구로 착각해서 어깨를 툭 쳤는데 얼굴 보니 친구가 아니었다. 的얼굴 보니  不可以说成 얼굴 봤더니哦。
얼굴 보니是由 얼굴 보다+니(까)构成，而 얼굴 봤더니是由얼굴 보다+었+더니构成，两者主要还是要看-니(까)和-더니的区别。
1. -니(까)
（1）表原因
   시간이 충분하니까 천천히 오세요. 因为时间还很充分，所以慢点过来吧。
（2）表示做完前句的动作之后，发现后句的结果。 보니在同学给的这句话里就是这个意思。
   얼굴 보니 친구가 아니었다. 看到脸后，发现不是（自己的）朋友。
2. -더니 （注意“더”是表示“回想”的词尾，有对过去经历过的或已经知道的事实进行回顾的意思在里面）
同学给出的句子里，说话者拍了别人的肩膀是近在眼前、刚做的事情，不存在回想的情况，所以不能用얼굴 봤더니。
具体看看-더니
（1）回想的同时表原因。表示回想之前经历过的或者已经知道的事实，这一事实是后句情况的原因或理由。
   밤을 새워 일했더니 피곤해요. 因为熬夜工作，所以很疲惫。（有回想的意思在里面）
（2）回想的同时表对照。表示回想之前经历过的或者已经知道的事实或情况，后句中出现与前句相反或相对照的情况。
  어렸을 때는 사과를 좋아하더니 요새는 귤을 좋아해요. 小时候喜欢苹果，最近喜欢橘子。（回想小时候喜欢苹果，最近却喜欢橘子了）
  영희는 전에는 날씬하더니 요즘은 살이 많이 졌더라. 英姬以前很苗条，最近胖了很多。（回想英姬以前很苗条，而现在却胖了很多）
同学结合例句体会一下，祝同学学习愉快！