首页 日语 实用会话 知识详情

というのは ということは 的区别

网校学员lbl**在学习新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【~というのは~のことだ】
所谓···就是···
例:パソコンというのはパーソナルコンピューターのことだ。/所谓微电脑,就是个人电脑。

【~ということは~(ということ)だ】
···也就是说···
例:車が一台しかないということは、わたしたちのうち誰かバスでいかなければならないということだ。/只有一辆车,也就是说我们之中有人必须乘公共汽车去了。

也就是说  というのは 通常是对某件东西下定义,像  産業ロボット 或者パソコン 都是件具体的东西。而 こと的前面前面往往是讲的一件事情,而不是一个东西,所以同学这句话是不能换的。

如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【日乐】現実という名の怪物と戦う者たち-高橋優

食梦者ED 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): どうして僕だけがこんなに辛いのかとい

中岛美嘉——僕が死のうと思ったのは

想死是因为,生日那天杏花开放。 若是在那洒下的阳光里打盹,能否化为虫之死骸和土壤呢。  薄荷糖,渔港灯塔,生锈的拱桥,废弃的自行车。 木造车站的暖炉前,无法启程到任何地方的心。 今日仿若昨日,想要改变明天只能改变今天。 我知道,我知道,但是啊。 我曾想...

【日乐】君と僕の挽歌-さかいゆう-02

TV東京系アニメ「君と僕。」EDテーマ 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 別れの_1_ も なぜだろう?(2个日汉字) 悲しみよりも 「ありがとう」が こみ上げて来たよ 伝えたかった キミに出逢えて良かった How's it goin...

【日乐】希望という名の光-山下達郎-01

映画「てぃだかんかん-海とサンゴと小さな奇迹-」主题歌 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): この世でたったひとつの 命を削りながら 歩き続けるあなたは 自由という名の風 底知れぬ闇の中から かすかな光の_1_(3个平假名) 探し続ける姿...

【日乐】君と僕の挽歌-さかいゆう-01

以我就这样歌唱着】 别れの瞬间も なぜだろう?【为什么呢? 道と僕。」EDテーマ 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 淋しさは続くだろう この别的瞬间 】 悲しみよりも"ありがとう"がこみ上げて来たよ【比起伤心 更想表达的是"谢谢你"】...

【日乐】希望という名の光-山下達郎-02

映画「てぃだかんかん-海とサンゴと小さな奇迹-」主题歌 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 運命に負けないで たった_1_の人生を(2个日汉字2个平假名) 何度でも起き上がって _2_ 力を送ろう(2个日汉字4个平假名) どうぞ忘れない...