首页 日语 实用会话 知识详情

去年彼女とパーティーで出会った以来、彼女のことが気になっ(    )。

网校学员mik**在学习新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这题选1噢~

这里【て仕方がない】是一个语法,有以下用法:
接续:Vて/イAくて/ナAで+しかたがない
意思是【~得不得了】,表示程度很深。
例:
① いよいよあした帰国できるかと思うと、うれしくてしかたがありません。
② 毎日会社に行って、人に会うのがいやでしかたがない。
③ 朝から寒気がしてしかたがない。熱が出るのかもしれない。
④ 体の調子が悪いときは、周りの人たちがうるさく思えてしかたがない。
1)产生了某种感情或身体的感觉,这种状态“十分强烈、无法抑制”时使用本句型。
2)由于是描述说话人的感情、身体感觉、欲求等的表达方式,所以在用于第三人称时句末要加上「∼ようだ・∼らしい・∼のだ」
3)如例句④,可以和「思える、泣ける」等表示自发的动词一起使用。 
4)「∼てしょうがない」是其口语形式。

所以这句话可以理解为:
自从在聚会见到她后,就对她挂念得不得了(就特别惦记她)。

详细解释:
【~てたまらない】
用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:            
1、表示滑稽或有趣的样态                            おもしろくてたまらない
2、表示非常希望得到某物或实现某事物的样态   欲しくてたまたない
3、身体难以支撑或精神不堪重负                      寒気がしてたまらない

【~てしかたがない/~てしょうがない】
接续:
动词连用形-てしょうがない
形容词-くてしょうがない
形容动词でしょうがない
助动词 “ ~たい ” 的连用形+くてしょうがない

含义:表示很自然产生的某种心情、感情或感觉很强烈,达到了自己无法抑制的状态。

中文:……得不得了;……得很

前接形容动词时,用 ” ~でしかたがない ”、” ~でしようがない ” 的形式。 可译为 ” …得不得了 ” 、 ” 非常… ” 等。口语中也可以说 ” ~てしょうがない ”、 ”てしかたない“。

例句:

1、唐の歴史を読んでいるから、西安へ行きたくてしかたがない。 /正在阅读唐朝历史,所以特别想去西安。
2、財布を盗まれて、腹が立ってしかたがない。 /钱包被盗,气死我了。
3、朝ご飯を食べていないので、おなかがすいてしょうがない。 /没吃早饭,所以饿得不得了。
4、私の家は学校に遠く、不便でしょうがない。 /我家离学校距离远,所以非常不方便。
5、ゆうペ隣の赤ちやんに泣かされたので、今日は眠くてしかたがない。 /昨晚邻居家婴儿哭闹.所以今天困得不得了。

语法点【~てはならない】。表示禁止。一般多用于提醒、训诫时。多用于书面。不要、不能。
如:
警察が来るまで、誰もここに入ってはならないそうだ。据说警察到来之前,谁也不能进去。
ここで見たり聞いたりしたことは決して話してはならないと言われた。要求我们决不能说出在这里看到的和听到的。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其中的いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ~となると/いざ~となれば/...

日语中关于「こと」的用法

。通常译为“……的是” 例:驚いたことに、彼女はもうその話を知っていた。/令我吃惊的是,她居然已经知道这件事情了。 4)构成副词性成分,表示程度。 例:われわれは、いつまでも変わることなく、友達だ。/我们是永远的朋友。 5)用于句尾,表示命令或说话人认...

日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある

学习日语口语对于很多人来说都是非常困难的,特别是在备考的时候更需要付出额外的努力。下文中是日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある,一起来了解吧。 日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある 用法一 1.含义:”不愧是…”...

助动词ない、た、だ的各种用法

体型分别是什么 1.名词(例如学生)简体:【现在式】学生だ ;【现在否定式】学生ではない ;【过去式】学生だった ;【过去否定式】学生ではなかった 学生じゃなかった。 2.动词简体:【现在式】即动词的辞书型;【过去式】五段动词把结尾的う直接变为った。例...

日语解析:「あなたのことが好き」为什么要加「こと」

个人。 B「あなたのことが好きです。」除了性格,容貌以外,还可能包含你的想法、个性、长相、优缺点、过去、一起度过的时光和彼此的关系等各种关联事物,全部都喜欢的意思。告白时通常是爱对方的一切,而且会给人一种并不是一时的冲动,感情经なたのことが好き」(我喜...

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

产生而为变质岩所特有的矿物,如石榴子石,滑石,绿泥石,蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。火星...