首页 日语 目标N2 知识详情

NHK新闻里面经常在句尾使用的  としています 怎么理解?

网校学员谢宜天**在学习新版2019年12月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

1)
这里的「する」的基本义是“决定”的意思,
它以「(ある人A)が(あることB)をCとする」这个句型使用,表示“A把B定为C”。

这里的这个「する」的意思就是从这个基本义引申来的,不过意思成了和「考える」「思う」一样的意思了,也就是“当作、认为”,比如:
私はそのような言動を公務執行妨害とする。/我认为那样的言行是妨碍执行公务的。

不过实际上「AがBを」这部分一般会被省略,就只剩下了「Cとする」这部分。
最后,把「する」变成「している」后,就从表示“产生这样想法”的“变化”,变成了“持有这样想法”的“状态”。

所以「~としています」的意思就是“某人(一般是我)现在持有某种观点”。

2)
新闻一般是要客观、全面地报道事实的。

具体来说,一方面,新闻是要全面报道的,不能只报自己喜欢的一部分,不喜欢的就不报。

另一项,就是和咱们这有关的,要客观,事实是什么样就报道什么,不能有自己的想法的影响。

但有些地方,比如这里,是需要写一些个人观点的,
也因此使用了「~としています」清楚地表明前边这是某人的观点,不是事实本身,听众要注意。

同学想想,「台風19号による被害で収穫量に影響出れば、新米の価格にも影響が及ぶ可能性がある」这部分是个人的推测观点呢?还是事实呢?肯定是某个人的观点对吧。
当然这里没有具体提这是谁的观点,所以没有写「Aが」这部分。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ます”结尾动词和“て”形式的用法规则

换为同一行上一段的假名。 例如: 失う+ます=失います 书く+ます=书きます 打つ+ます=打ちます 読む+ます=読みます 五段动词后接て时,变化分四种情况: 词尾是う つ る 的五段动词后接て时,将词尾去掉接って 买う+て=买って 立つ+て=立って 分...

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く),有...

日语中如何表达“不用谢”相关含义

句话如果对地位高的人或者长辈来说,会显得不礼貌,那么对亲友来说,也会有疏远感。最常用的几种表达方式是什么呢? “不用谢”的几种常用表达: とんでもございません。お役に立てればうれしいです 您实在是太客气了,很高兴能对您とうございます】是谢谢的意思,【ど...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...

日语知识学习辨析:「~と思います」与「~と思っています」

と思います」和「~と思っています价高。 最后还需要告诉大家的一点是,「~と思っています」也能用于第一人称,那怎么跟只能用于第一人称的「~と思います」区分呢?「~と思います」在不含感情断定的场合(较客观)经常使用。「~と思っています」适合用在表达心里活动...