寝かせる是使役态吗？如果是它的原型是啥？寝かす　寝る　好像都对不上嘛

首页日语目标N2 知识详情

网校学员Apr**在学习新版2019年12月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

根据辞典里的解释：
三語とも、ほぼ同じように使われ、「はしごを寝かす(寝かせる・寝せる)」などのように物などを横に倒すという意味、「商品を寝かす(寝かせる・寝せる)」のように商品や資金などを十分活用せずに手もとにおくという意味、「こうじを寝かす(寝かせる・寝せる)」のようにこうじなどを室(むろ)に入れて菌を繁殖させたり、酒・みそなどを熟成させたりするという意味も共通する。
三个基本可以认为是相同的互相使用，比如像「はしごを寝かす(寝かせる・寝せる)」这样让物品横着放倒在地上的意思
有「商品を寝かす(寝かせる・寝せる)」这样资金和商品不能灵活运用而囤货的意思
「こうじを寝かす(寝かせる・寝せる)」有像这种让菌类繁殖，使酒，味增发酵的意思。这三者都是共通的。

这三者意义相差不大，举个例子，让小孩睡觉（这里哄他睡着的意思更甚。），把人放平，让他躺下的时候用寝かす（ねかせる）的场合比较多。

而用寝させる的话，就是让他 “去睡”的意思，睡不睡着就不关我的事了。
比如小孩在做作业，但很迟了，我让他去睡了。但我没必要去给他讲故事直到他睡着才离开的意思。

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

网校助教

奔奔助助

同学好

「寝させる」＝自動詞「寝る」の使役形 (寝る〔ナ行下一段〕＋させる〔助動詞〕)
这是最正宗的使役变形ねる＋させる。

「寝かす」＝他動詞 (サ行五段)
１．使躺下，使睡觉。（眠りにつかせる。寝つくようにする。からだを横たえさせる。）
　子守歌を歌って子供を寝かす。／唱着催眠曲哄孩子睡觉。
２．（2）放平，放倒。（縦のものを横にする。横に倒す。）
　木を寝かす。／把树放倒。

「寝かせる」＝「寝かして」「寝かした」を正式ではないと感じる規範意識から、「寝かす」の活用がサ行下一段に変化したもの。
寝かせる＝寝かす　是寝かす的不正式的用法，其实意义相同。

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语使役态的基本构成和使用方法

以使句子表达更加客气，礼貌或者委婉。以下是日语使役态的基本构成和使用方法： 1.五段动词的使役态：未然形 + せる词尾的「う」段假名变成相应的「あ」段假名加「せる」。例如：書く → 書かせる 2.一段动词的使役态：去掉词尾的「る」加「させる」。...

日语语法中的被动语态和使役语态介绍

句话中的“勉強させました”就是使役语态，表示动作的引导者是“那个老师”。使役语态常常用于说明动作的引导，或者表示主语希望别人去做某件事情。 3、此外，在日语语法中，被动语态和使役语态也可以通过一些助动词来表达，如“なる”、“させる”。在这种情况下，被动...

日语～いかんで与～いかんだ讲解

译为“取决于……”、“根据……” ～いかんにかかっている/いかんだ也表示前后两项的关联，但是关联方向不同，前项会如何取决于后项。可翻译为“……(会怎样)，要看……”、“取决于……” 需要注意的是，「～いかんで」的后项多是某个决定。「～いかんでは/いかん...

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题，两个相似意思的不同表达究竟差异有多大呢?今天要分享的干货是有关「当たる」和「ぶつかる」的区别。两者都有“撞，碰”的意思。它们的区别是什么呢?用法又是怎样的呢? 区别如下：「当たる」：当物体(或人)之间的接...

日语知识辨析：「知る」和「分かる」

得了人生的悲惨。 4.君の名前を/彼の電話番号知っている。我记得你的名字/他的电话号码。(名字、电话号码作为信息记忆) 「分かる」 1.了解事态的实情事柄の実態を理解する 2.弄清实情実態を解明する 3.弄清判明する 4.判断判断する 5.辨...

日语语法：动词被动式(可能式)、使役式

使役式表示的动词要用动词使役态。动词使役态由动词未然形后续使役本性基本形就是动词的原形，也就是书上单词表给出的动词。 6、命令形五段：う段→え段行く→行け一段：る→ろ寝る→寝ろカ变：来る→来い(音“こい”) サ变：する→せよ或しろ勉强する...