同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这两个句型的意思基本是一样的。
【动词原形+に＋同一动词可能态的否定形式】，表示一种心理感受，虽想……却不能……。

例如：
子供に大切な書類を汚されて、泣くに泣けない心境だ。重要的文件被孩子弄脏了，一种想哭却哭不来的心情。
野菜をたくさんもらったが、食べきれない。捨てるに捨てられず、困っている。别人给了很多蔬菜但是吃不完，想扔也不能扔，真是为难。

【言うに言えない】同学把它当做固定用法记住，意思是：想说说不出口，没法说。

但是，如果是“欲言又止”的话， 是想说，但是有没有说出来。
可以翻译为：言いたいが、言いづらいです。

ようにもない表示心里想做，但是受某种条件所限而做不到。
いおうにもいえない可以理解为是受某条件所限，想说而说不出。

不想说可以用这个：
言いたくない。

希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)