首页 日语 实用会话 知识详情

老师你好,我想请问一下【被动句自动词】【被动句他动词】

网校学员微信用**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

他动词和自动词都有动作主体,不过只有他动词才有动作客体。

1)主动句是站在“动作主体”的视角上描述动作,而被动句则是站在“动作客体”的视角上描述动作。
2)而日语的被动句有个特点,就是只有“有生命的东西”才可以放在主语的位置,
基于以上两点,想要使用被动句,有以下条件:
1)因为要站在“动作客体”的视角上描述动作,所以前提要存在“动作客体”,只有他动词满足条件
2)“动作客体”必须是“有生命的东西”
也因此,正常情况下只有“动作客体为有生命的东西的他动词”才能用在被动句中,这就是咱们最常见的“直接被动”。

然后我们再想想什么动词不能用于“直接被动”:
1)自动词
2)动作客体为“无生命的东西”的他动词

(1)连被动句的形式都无法形成,当然无法使用。
(2)可以形成形式,但不符合习惯。
比如助助当时考研的时候有这样一个题,问「青島ビールは昨日佐藤さんに飲まれました」为什么不正确,这就是因为「飲む」属于动作客体为“无生命的东西”的他动词。

不过日语有一种例外,就是当别人做了一个动作的时候,自己就算不是“动作客体”,不能直接受动,但如果自己间接地受到了影响,也是可以使用被动的。
因为是“间接受动”,所以称为“间接被动”。

当然这种情况下自动词虽然没法用在直接被动中,但可以用在间接被动中了。

间接被动除了用于自动词外,还可以用于他动词,比如:
私はあいつに弟を殴られた。

不过这种句子相信同学也发现了,这种他动词一般都是跟自己有关的东西,比如说
1)自己身体的一部分
2)自己的亲属
3)自己的物品

这种时候,它确实是间接被动:
私は あいつに 「あいつが私の弟を殴った」 られた。

但又比较像直接被动:
私の弟があいつに殴られた。

但它又不是纯粹的某一种,而是两种杂合的,所以我们把它称为“直接被动”与“间接被动”中间的被动,简称中间被动。
在这种被动中,动作客体为“无生命的东西”的他动词也可以用于被动句中了。

所以日语的整个被动体系,是从“直接被动”引申到“间接被动”,然后再引申到“中间被动”的。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中自动词他动词区别

要有施动者,即动作或状态的发出者。例如,“書く”(かく,写)和“見る”(みる,看)都属于他动词,主体必须通过动作来写或看某个对象。 三、语法特征的区别: 在功能上,自动词通常不会转换成被动形式,因为动作或状态是主体自身进行或发生的,无需施动者。 相反,...

日语自动词和他动词的运用方法

されることが塗圭包ヨアジアで最初のワールドカップでは、大会史上初めての共催で丘われることになった。 2.代替自动词和他动词的形式—被动形和使役形 口语中的动词并非都有自动词和他动词的一一对应.有的动词只有自动词或只有他动词的单一形式。所以对于只有自动词...

如何使用日语自动词和他动词

されることが塗圭包ヨアジアで最初のワールドカップでは、大会史上初めての共催で丘われることになった。 2.代替自动词和他动词的形式—被动形和使役形 口语中的动词并非都有自动词和他动词的一一对应.有的动词只有自动词或只有他动词的单一形式。所以对于只有自动词...

在日语句子中,自动词和他动词的位置有何规则

在日语中,自动词(intransitive verbs)和他动词(transitive verbs)都是很常用的动词类型。一般情况下,它们的位置都在动词句子的末尾。了解动词的位置和其他成分的顺序是理解日语句子结构和词序规则的关键。本文将深入探讨日语中自...

日语自动词他动词怎么学

日语学习的过程中,在句子中,如果强调主语,往往使用自动词或动词的被动形;如果强调动作,则使用他动词或动词的使役形。下文中是日语自动词他动词怎么学,一起来了解吧。 1.强调动作和强调主语的文章 1. 1强调动作 国際サッカー連盟は理事会を胆立、2002年...

日语自动词他动词的对应关系

来看它们的对应。 集-める/集-まる,壊-す/壊-れる,煮-る/煮-える 等 しかし、動作動詞すべてにおいて、このように整然とした対応関係が見られるわけではなく、「ひらく」のように自他同形の動詞(「太郎が蓋をひらく」「蓋がひらく」)、「越す/越える」の...