ともかく和もとより的区别
网校学员日语素**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~虽然两个词都可以翻译为“--先不说”，但是两者意思不一样呢。
もとより “--不用说--，当然”。前后有程度高低的层次。
而ともかく 是“姑且不谈”的意思，是把前面内容抛开不管的意思。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语答疑：とにかく和ともかく的区别
とにかく」和「ともかく」都有“总之”的意思，它们该如何区分呢？ 解析： “とにかく件事。 例： [en]試験勉強はさておき、ともかく泳ぐ。[/en] [cn]考试先放在一边，总之先游泳。[/cn] 「～を限りに」「～をもって」都表示结束的期限，用法有什...
日语答疑：つもり、ようと思う、たい的区别
要做某事，并且之后会付诸实际行动去努力做，但做不做得成这个不确定。 例句： [en]会社をやめて、1 年ぐらい留学しようと思っています。[/en] [cn]我想辞去工作去日本留学1年。[/cn] 「たい」 纯粹的只是想，但不一定会实际的去做。 [en]...
日语知识语法学习：辨析「ともかく」和「とにかく」
时间了，不管怎样，先出发吧。 き：間に合うかどうか、とにかく行ってみよう。 翻译：不管能不能来得及，先出发看看吧。 く：とにかく早く出発しないと間に合わないよ! 翻译：总之不早点出发就来不及了。 ※两者的用法相近，微小的区别在于a.ともかく把前述理由放...
日语词汇学习「もともと」和「そもそも」的区别
面的需求，确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然，制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行，不因其他原因耽搁学习时间。 分步学习 为了更顺利地备考，我们可以将备考的内容分解成较小的学习目标，逐步完成。例如可以先从日语的基础语法、拼读入手，...
日语用法辨析之「ものだ」与「ことだ」
面的感情，很羡慕，太好了。 ものだ 也有两种含义。 1.物事の本質や真理、一般常識を述べる。叙述事物的本质，真理，一般常识。本来就是…，就该…。 例句： ①子どもは泣くものだ。(孩子就是爱哭的。) ②人の心はなかなかわからないものだ。(人心难测。) 2...
日语表达用法辨析：「ものだ」和「ことだ」
不必，表示就事论事。) 03 ものだ表“总是.." ことだ没有这种用法。 ものだ可以表示人们的一般认同，意为：“总是……”;“难免……”、本来就是……。可以表示某种规律。ことだ没有这种用法。 例如： 1、年を取ると、気が弱くなるものだ(×ことだ)。 と...
