为什么这里不能用おいては呢?は用来提示主题,は后面接名词也没什么毛病啊

网校学员衔尾的**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

summer助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

关于“において”与“における”的区别,同学可以参考以下解释,又不懂的再问哦~
一、「~において」前接名词,连体形为「における」、「においての」,敬体为「におきまして」,还可以用「においては」、「においても」的形式。
单纯从表达的含义上来讲,「~において」和「~における」几乎表达的意思是一样,都表示空间、地点上、领域的“在”。

其区别是,当这个语法后面跟的是名词,且对该名词起到一定的修饰限制作用,就用「おける」。简而言之,后面连接修饰体言则用连体形式的「おける」。其他状况则用「おいて」。例:
昨年度における我が社の業績は以下の通りです。/上年度本公司的业绩如下。
这句中「昨年度における」对后面的「我が社の業績」起到了修饰补充说明的作用。
数学において、彼の右に出る者はいません。/在数学方面,他是第一权威。
这里的「数学において」,这个分句是一个完整的状况说明。
并不对后面的进行修饰。所以这里就不用「おける」而用「おいて」。
会議は上海において開かれる。/会议于上海召开。
这里「上海において」是作为一个状语来修饰后面的动词「開かれる」。
所以也不能用连体修饰的「おける」,只能用「おいて」。

二、「~において」表示动作进行的场所、场面、状况,相当于格助词「で」。但是,并不都是与「で」相对应的。另外,格助词「で」原来是由「にて」转变而来的。而「にて」是书面语,口语上不大使用。
学校で(○において)勉強する。  <場所>  
外交で(○において)腕をふるう。  <場面>  
その時点で(○において)決める。 <状況>  
手紙で(×において)知らせる。  <方法>  
会社は5時で(×において)終わる。<刻限>  
癌で(×において)死んだ。    <理由>  
石で(×において)造られた家。  <材料>  
全部で(×において)いくらですか。 <限定>

它有以下三层意思:
1表示场所。
彼は家庭において、実にいい父親です。/他在家里是一位好父亲。
全国高校野球大会は甲子園球場(こうしえんきゅうじょう)において行われます。/全国高中棒球比赛,在甲子园球场举行。
海外における日本企業の数は年々増えています。/海外的日本企业年年增加。

2表示领域、方面。
資金援助をするという点においては賛成だが、専門家を派遣するという点においては反対です。/赞成资金援助,反对派遣专家。
日本の電気製品は機能だけでなく、品質においても優れています。/日本电器不仅功能全,而且质量也好。
芸術祭の油絵部門における最優秀賞は山田氏に決定しました。/决定把艺术节油画的最高奖项授予山田先生。

3表示时期、时代。
その時代において女性が学問を志すのは珍しいことでした。/在那个时代,女性搞学问是罕见的。
江戸時代においては士農工商という身分制度がありました。/江户时代存在着士、农、工、商等级制度。
山田先生は現代における最大の言語学者です。/山田先生是当代最有名的语言学家。


同学举出的这句话中很明显 における后面为名词,而且 社会における 是修饰名词的 男女  相对来说,用における更为恰当,においての基本很少会使用这种说法,一般において后面直接跟短句或者是动词

网校助教

summer助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
同学可以给出具体的PPT页数么。
助助不清楚同学说的是哪一句哦。

以上,希望可以帮助到同学呢。
如有疑问,可以到追问区追问哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语答疑:为什么日语数字800不读作はちひゃく? 

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 为什么日语数字800不为什么读作はちひゃく?     提问: 为什么800不是はちひゃく?     回答: はっぴゃく,是正确的读法,这里发生了促音变哦。以「つ、ち」为尾音的汉字...

为什么的日语怎么说?

为为什么的日语说法是: 1、なんで [ nan de ],使用广泛,给人草率、马虎的感觉,非敬语; 2、どうして [ dou shi te ],表达间接、委婉时使用; 3、なぜ [ na ze ],正式的书面用语时使用。   なんで? 平假名读音:なん...

为什么学日语?

只是学习日语的开始。——沪江学员岚心吾心 并不是所有日专的人都能够成为翻译、老师或是学者。但因为学习日语很开心,我想要继续。——沪江学员hj0987 在沪江学日语,然后辞职去日本留学,是我做过最勇敢也最正确的决定。——沪江学员超超是超人 考过N1之后,...

最基础的入门语法:ぱい/はい/ばい

と。     Eeto.    :ピザを ににんまえ ください。     Piza o ni-ninmae kudasai.    :それから サラダも ひとさら(ひとつ) ください。     Sorekara sarada mo hito-sara(...

什么是日语片假名

到了泛滥成灾的地步是一点也不为过。   4、 有些的日语片假名单词,因为还没有被广大的日本大众接受或业界人士的认可,它可能在日本的现实生活中也只能注定是昙花一现的命运,具体可能包含以下几种情况:   1)外国人的人名   2)外国的地名   3)日本国...

日语答疑:「おもしろいの」的「の」是什么用法

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 「おもしろいの」的「の」是什么用法 提问: 「おもしろいの」的「の」,是体言化吗? 回答: 是的,也叫做形式名词,用来名词化前おもしろいの」的「の」是什么面的动词、形容词等,使其...