同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。这里详细给同学解释一下：
1. 마침내
드디어 마지막에는. 最终，终于，到底。
오랜 항해 끝에 마침내 육지에 도달하였다.航海很久之后最终到达了陆地。
마침내 그 두 사람은 헤어지게 되었다. 最终，两个人分手了。
2. 드디어
무엇으로 말미암아 그 결과로.  终于，到底。
드디어 시험이 끝났다. 考试终于结束了。
날마다 기다리던 친구의 편지가 드디어 도착했다. 每天期盼的朋友信件终于到了。
3. 겨우
（1）어렵게 힘들여. 勉强，好不容易
시험에 겨우 합격하다. 好不容易考试合格了。
（2）기껏해야 고작. 只，仅，才
그동안 한 일이 겨우 이거냐? 那段时间做的事情就只有这些？
4. 간신히
字面对应的汉字词是“艰辛地”，理解为：勉强，好不容易，吃力地
그는 간신히 대학에 붙었다. 他好不容易/艰难地考上了大学。
      结合上文，先看一下마침내和드디어，从中文解释来看都有“终于，到底”的意思，它们是近义词，但是从韩文解释来看，마침내更强调“事情的最后，最终，终于……”，注重于事情的最终结果；而드디어则强调“由于某种原因而引起的结果终于……”，比如期盼赶紧结束的考试终于结束了，盼望已久的假期终于来了，诸如之类。
겨우和간신히在意思是“勉强，好不容易”的时候是近义词，可以互换使用，但是겨우还有“只，仅，才”的意思，而간신히则没有。
祝同学学习愉快！