同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好！

～ています前面是接自动词，表示动作造成的结果存续。这里面不涉及主语。强调状态的存续本身。

~てあります前面接得是他动词，强调的是人为的有意的造成的结果存续。虽然依旧不把动作主体放出来。

比如 ：公園に車が止まっています。（公园里停着车----鬼知道谁停的，反正说话人就看到个车在那停着了。 这里强调的是“停着”的状态）

　　公園に車が止めてあります。（也可以翻译成 公园里停着车  但是潜台词一般是：说话人我  把车停在公园里了。强调的是 人为的把车处于停在公园这个状态里）

还希望同学通过更多的例子来揣摩哦~
如有疑问按追问按钮，祝学习进步