首页 日语 口语1V1 知识详情

老师,承知します、ぞんじています的区别是?

网校学员Rak**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

存じる:是 知る 的自谦语。
その方なら存じております/要是那位的话,我认识。==》知っています。
そのことはいっさい存じません/那件事我一点也不知道.==>知りません。

承知する:
1、表示“明白,清楚”,更贴近 わかる 的意思,本身不表示明显的自谦语气,可以以 承知しております 来表示自谦。
その件はよく承知しております/那件事我很清楚.
2、同意。应允。
彼女は親のすすめる縁談を承知した/她同意了父母提的婚事.
3、允许,饶恕,一般以否定运用。
勝手なことをすると承知しないぞ/如果任意胡作非为我可不饶恕。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

しつれい与すみません的区别?

[wj]失礼[/wj](しつれい)与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇,那么它们两者之间又有什么区别呢? 失礼(しつれい)是由汉字引进的词汇。一般来说,在日本的近代史上,汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的,而和语则是属于下町的百姓...

初级学子必收:“ごめんなさい”和“すみません”的区别

能用ので)、静かにしてくれ。 2、语气问题:から比较生硬,而ので比较柔和。因此,因此使用ので会显得更郑重,对人更尊敬些。 “ごめんなさい”和“すみません”的区别是? “ごめんなさい”和“すみません”都有表示对不起道歉的意思,但是侧重点和用法是有区区别的...

「すみません」还是「すいません」?

じゅつ→しじつ) 洗濯機(せんたくき→せんたっき) [en]これも、話す時にはどちらでもいいです。「しじつ」「せんたっき」と書いてはいけませんが。[/en] [cn]在说话的时候,两者都是正确的。但是在书写的时候不能写成“しじつ”“せんたっき”。[/c...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...

日语答疑:送ります、出します、届きます的区别

师班】学员答疑区 送ります、出します、届きま能对物品的好坏抱有一定的想法。 比如: 母が実家のニンジンを送ってきた。就不会说「出してきた」。「出す」的搭配比较少。 一般就只有:「手紙を出す」(「手紙を送る」也可以说,但是显得不太自然;比如很多信一下子用...