首页 日语 新编日语 知识详情

26:02处,问题太长,在评论区…

网校学员三文小**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】 时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这边助助滤一下你的问题
是不是就是觉得如果不用欲しいです
而是いかがですか就觉得不知道对方究竟想要的是什么东西
还要去猜,是这个意思吗

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

网校学员

三文小**

26:02处的最后一句话有问题哦,不能使用がほしいですか而只能用はいかがですか,那这其实并不是像“你生日时想要什么”这样根本不知道对方想要什么所以只好没有范围而单纯漫无边际去询问,而是已经有什么什么摆在面前了,所以这时才会指着这个东西说,…いかがですか,这个怎么怎么样(要不要),所以这一条应该改为“问别人想不想要什么时”哈~不然面前根本什么都没有,不是什么我请你喝东西,我能一个的问下去的场景:“咖啡怎么样?”,你婉拒,我就继续问其他的东西,根本不是这样的场景,而就是我单纯的问你想要什么东西的时候(比如我计划为你准备一下生日礼物,我大概了解一下你的喜好没问题吧?),这种时候我只能问何がほしいですか了嘛~如果你是我的长辈或者上级,问这句话显得不太尊敬,那我什么都不问纯靠忖度了~不然我要是用はいかがですか来询问的话,一次两次猜不对倒还好,三次四次再猜不对我还能继续猜下去吗,多尴尬,你也会觉得我太不懂长辈或者上级的心了~所以,我明白这里想要表达的那个意思,但也顺便说明一下不改过来的话按照这个逻辑它存在的问题在哪~所以综上,这里应该是,“问别人想不想要什么时”或者再直白一点就是“问别人想不想要某个东西时,然后后面一切原封不动。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2025年12月日语能力考N2听力答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N2语法答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N2读解答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N2读解答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~  

2025年12月日语能力考N2词汇答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N2语法答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~