首页 日语 目标N1 知识详情

老师您好,请问
スタッフみんなの協力が( )、イベントが成功するのだ。
1.あるとあって
2.あるものだから
应该选哪一个呢?为什么?
谢谢老师

网校学员ukm**在学习新版2019年12月N2-N1【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这道题应该用“あればこそ”,
【~ばこそ】意思是强调原因,正因为前项才有了后项的结果或者正因为前项才做了后项的事情。“正因为……才……”。
比如:
彼女の働きがあればこそ、計画が順調に進んでいるのだ。
正是因为有了她的努力,计划才会如此顺利。
君のためを思えばこそ苦言を呈するのだ。
正是为你着想,才苦口相劝的。

这里就是指“正是因为大家的协力,活动才会成功的”。
===》注意这个句型常和~のだ 一起使用,这也是判断方法之一。

而 【とあって】意思是【说是~所以~,因为~所以~】,表示前因后果。这个句型的语气描述上显得很平淡、客观。不符合句意想表达的意思。不是最佳选项。
今朝は寒かったとあって、出勤する人たちは皆、厚いコートを着ている。
因为今早冷,出勤的人们都穿着厚厚的外套。
有名な観光地とあって、観光客が多いようだ。
因为说是有名的游览胜地,所以来观光的人很多。
ものだから是主观强调原因,理由的作用,往往带有辩解的语气,常用于辩解的场合,
例如:
家が狭いものですから、大きい家具は置けません。
因为房间太小而不能放大的家具。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。