喜欢吃鱼的人很多
网校学员鬼马小**在学习新版2019年12月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kouei99
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好如果没有语境的情况下，直译成“喜欢鱼”似乎更加贴切。
但这里其实是假定语境是大家在讨论各自喜欢的食物，然后这样表达，就是“喜欢吃鱼”的意思，没有问题喔。
以上供参考，如有疑问，请在追问中提出，祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
各种鱼类的日文说法分享
很多小伙伴喜欢吃鱼，喜欢吃海产品。对于各式各样的海鲜美食，大家应该不陌生了。但是如果把它放到日语当中，大家有知道他们的表达方式吗?比如鱼日语怎么说?如果你不太清楚的话，如果你也想扩展一下自己的知识面的话，今天就一起来看看吧。 1、鰹(カツオ)---鲣鱼...
鱼虾等水产类日语词汇学习
学习外语的时候，大家可以从实际生活中出发，不仅仅局限于课堂的知识。生活中的各种事务大家知道用日文怎么说吗?比如很多人都喜欢吃鱼和其他海产品，那么它们的日语表达都是什么呢?今天就和大家分享一些吧!一起来看看吧! 1、鰹(カツオ)---鲣鱼 2、鯉(コイ)...
日语中那些与鱼相关的美食
日本是一个以海洋为邻的岛国，鱼类在日本文化中扮演着重要的角色。日本人非常喜欢鱼，而且他们在日常饮食中广泛使用各种各样与鱼相关的美食。下面将介绍一些与鱼相关的日本美食。 首先，我们来谈谈寿司。寿司是日本最有名的食物之一，也是最具代表性的鱼类美食。寿司...
三文鱼在日语中的表达及其背后的文化意义
面的体现： 新鲜至上：日本料理非常重视食材的新鲜度，三文鱼也不例外。新鲜的三文鱼色泽鲜艳、肉质细腻、口感鲜美，是日本料理中不可或缺的食材之一。无论是在寿司店还是在居酒屋，新鲜的三文鱼都是食客们的首选。 健康饮食：随着健康饮食观念的普及，三文鱼因其富含不...
日语表达喜欢含义的说法
可以用。 对…上瘾，醉心于…：～にハマっている *多用于兴趣、事物等，事物类。 对…情有独钟：～に目がない *多用于具体的物品，喜欢某种东西。比如：甘いものに目がない。 喜欢…得不得了：～が大好きでたまらない *人或事物都可以用。 我最喜欢的…是…：一...
日语中怎么表达“我不喜欢你”的意思
给点尊重的 いや、君のことが嫌いです。 不行，我讨厌你。 私はあなたのことが好きではない。 我不喜欢你。 無理です。 不可能。 だめです。 不行。 所以这些过于直白的拒绝是太行的。 那么我们应该怎么办呢?礼节性的好人卡或者我心中已有别人都是比较传统的做...
