首页 日语 实用会话 知识详情

老师你好,我想请问一下【扱い】(1)

网校学员微信用**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

1、同学理解的基本没错。
扱い  更有一种“处理,应对,操作,控制”的感觉,表示和这个物品有关的使用情况
この機械の扱いは簡単だ/这个机器容易操作。
使い 就是单纯的“使用”的意思了,使いが乱暴だからすぐ壊れる/因乱用不加爱护,所以马上坏了。
细微语气区别,不需要太纠结。
2、可以表示“待人”
あのホテルは客の扱いがていねいだ/那家旅店待客周到
接待  的话,更有一种明显的吃喝玩乐的款待的意思了:
取引先の社長を接待する/招待客户方的总经理 ==》招待。
所以两者不同的。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

网校学员

微信用**

纠正:①例:客の扱いが上手だ
②例:客の接待が上手だ(所以这两个理解是一样吗?)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语等级最高是几级

1/N2/N3/N4/N5共5个等级,自N1—N5难度依次降低,即N1

日语等级怎么分

作和学习中的日语需求。 N1:这是日语能力测试的最高级别,达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养,他们不仅能够熟练地进行各种日语交流,还能够深入理解日语的文化背景和细微差别。 分值 日语能力考试改革后,每个级别的满分均为180分。 N1合格...

日语礼貌用语与文化交流

事情正在进行时表示自己的打扰。例如,当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时,可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”(打扰了,请问一下……)。 失礼(打扰了): 这是一种更加简洁的表达方式,含义相当于“不好意思打扰一下”。在日常对话中,可以用来委...

怎样区分日语等级的高低

到此级别的学习者在听、说、读、写各方面都有了较高的表现,能够理解和运用较为复杂的日语表达,满足一般工作和学习中的日语需求。 N1等级:这是日语能力测试的最高级别。达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养,他们不仅能够熟练地进行各种日语交流,还...

掌握一下日语的五种一下敬语

一以使语言更加庄重、诚恳。因此,在重要场合或向重要人物表达敬意时,适当使用丁重语是非常必要的。 三、总结与建议 掌握日语的五种敬语是学习日语的重要一环。通过了解和运用不同的敬语形式,我们可以更好地理解和融入日本社会文化,同时也能够提升我们的语言素养和交...

了解一下日语中的动词一下时态

含了特定的动词时态和用法,对于提高日语口语和写作能力非一常有帮助。 总之,了解和掌握日语中的动词时态是学习日语的重要一环。通过掌握基本变形规则、多做练习、注重语境理解和积累常用表达等方法,可以帮助我们更好地理解和运用日语动词时态,提高我们的日语水平。 ...