～とは思えない／～とは思われない/～とは思わない
这组词有什么区别？
网校学员nis**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】 时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~とは思えない 和 ～とは思われない 用法是一样的，
下面就分析一下 思えない 和 思わない
～と思う：认为……、觉得……、想……。肯定句
～とは思わない：不这么认为……、认为不是这样……、没想到是这样……，否定句。其中“は”表示强调否定的内容。
～とは思えない：不能这么认为……、难以这样认为……。 “思う”的可能态“思える”，否定句。“は”表示强调否定的内容。常用来表示出乎意料等。
同じ名字であるだけで、これだけ温かい言葉がもらえるとは思わなかった。没想到仅仅只有名字相同，就可以得到这样温暖的话语。
なぜ日本人は社会が悪いとは思わない？为什么日本人不认为社会不好呢？
３６歳とは思えない美貌の持ち主だ。难以想象她36岁了，仍然是个美人。
この世のものとは思えないほど美しすぎる世界の名所を紹介する。介绍一下绝美的世界名胜古迹，难以想象它们存在于这个世上。
它们两个的意思在翻译成咱们汉语时感觉意思差不多，但在日语中是有差异的。同学随着学习的深入、阅读的增加，会慢慢体会出来的。
如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
~てはいけない与~てはならない之差
要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面，「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”，这种义务与自己以及他人的利益无关，是一种带有绝对的强制性和なくては「いけない」と「ならない」はどう違う？[...
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其中的いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ～となると/いざ～となれば/...
生物股长《ラブソングはとまらないよ》MV
はとまらないよ」は、い
日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别
错了! あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 哎呀，得数不对呀。是计算过程中出错了吧? 题中「反対方向に走り始めた( )」想表达的并不是向谁确认这一事实，而是自言自语的表达惊讶，“哎呀，这不是朝反方向开はない...
日语答疑：出世の妨げとなるのではないか是什么意思
となるのではないか是什么意思 提问： 出世の妨げとなるのではないかと考える人が多かったからです，如何考虑前面的部分 回答： 这里的【となる】可以理解为【になる】。表示：成为。【と】表示变化的状态，译为（变）为，（变）成。 [妨げ] [さまたげ]【名】妨...
日语「ぞっとしない」究竟是什么意思
大家知道吗?「ぞっとしない」的原意并不是「不害怕」，而是「无趣」。它成了很多人误用的词汇，不知道你是不是也用错了呢?为什么「ぞっとしない」意味着 "无趣"呢? 我们将讨论「ぞっとしない」一词的含义以及用法，对此感兴趣的朋友们，可以一起来看看这篇日语学习...
