9:11处为什么是終わらせる。。。而且なんとか在这句中是哪种意思完全没有翻译出来嘛。。。
网校学员三文小**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】 时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！这里使用使役形是为了表达人为主观上“让....完成了”“弄完了....”的意思。
比如：
通関手続きを早く終わらせる。早点弄完通关手续。
なんとか 表示“总算，好歹”等意思，当然也可以翻译出来：总算是弄完了。
课件可能是简略的翻译了一下，没有带出这个意思。
危機をなんとか切り抜けた/总算渡过了危机．
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
