辟易、お手あげ都有束手无策的意思，在使用时，两者有什么区别吗？
网校学员Aoi**在学习新版2019年12月N2-N1【签约名师班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，辟易：侧重表示“感到为难，吃不消，感到讨厌，想逃开”这样的语感。一般以“に辟易する”的形式运用。
長広舌に辟易する。
对长篇大论感到吃不消。
お手上げ：则侧重表示“想要解决，但是没有办法解决，束手无策”的意思。
みんなに問い詰められて，彼はすっかりお手上げだ/被大家一追问，他完全没辙了．
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，辟易：侧重表示“感到为难，吃不消，感到讨厌，想逃开”这样的语感。一般以“に辟易する”的形式运用。
長広舌に辟易する。
对长篇大论感到吃不消。
お手上げ：则侧重表示“想要解决，但是没有办法解决，束手无策”的意思。
みんなに問い詰められて，彼はすっかりお手上げだ/被大家一追问，他完全没辙了．
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
如何用日语表达束手无策的意思
在为堆积如山的问题而烦恼。 03 手ても足あしも出でない 中文：手足无措，一筹莫展 解说：施す手段が全くない。力が及ばずどうしようもない。(这个词常用于表示手足无措，无计可施，想不出解决的办法。) 例句： 相手が強すぎて、手も足も出ない。/对方太强劲了...
7个关于「束手无策」日语基础口语表达
束手无策在为堆积如山的问题而烦恼。 3、手も足も出ない 发音：てもあしもでない 中文：手足无措，一筹莫展 解说：施す手段が全くない。力が及ばずどうしようもない。 这个词常用于表示手足无措，无计可施，想不出解决的办法。 例句：相手が強すぎて、手も足も出な...
日语束手无策口语表达方法
要用日语口语表达出「束手无策」的时候，都会想起那些表达方式呢?下面来介绍日语束手无策口语表达方法，希望对大家学习日语有所帮助。 日语束手无策口语表达方法 1、頭を痛める 发音：あたまをいためる 中文：伤脑筋 解説：あることを考えて、いろいろと心配したり...
内田有纪与柏原崇正式官宣结婚！神社“夫妻杉”前甜蜜牵手
有说到高千穗神社参拜时，如果能和深爱的人手牵着手，绕着夫妻杉走三圈的话，就能家庭圆满，家人平安，无病无灾。这两张照片正是他们在神明的见证和守护下结为夫妻的象征。[/cn] [en]文面では、「これまで長く公私を共にしてきた中で、その関係につきましてはメ...
赤西仁广濑爱丽丝被曝分手！网友竟拍手叫好？
件事并不执着”[/cn] [en]《空気感が違うというか、なんとなくお似合いではなかったよね》[/en] [cn]“本来就觉得她们两个气质不搭，总觉得不太般配”[/cn] [en]など、納得する声が相次いでいる。そんななか、赤西の最近の“ある発言”にも...
婚后长泽雅美与老公约会被曝光！网友：老公上辈子拯救了银河吗……
出了”。（圈内人士）[/cn] [en]長澤と福永氏は、周囲の目を気にすることもなく銀座でショッピングを楽しんでいたという。目撃者によれば、「旦那さんは紙袋を提げていましたね。ふたりとも手にドリンクを持ちながら歩いていて、顔を近づけながら何かを話す場面...
