首页 日语 目标N1 知识详情

彼はほかの人が聞いているかどうかもかまわず、部長の悪口を言っている和彼はほかの人が聞いているのもかまわず部長の悪口をいっている两种表达句法上都没有问题是吗?也就是说もかまわず前面可以接对立的情况是吗

网校学员小糖果**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

后者不太使用的。
'もかまわず“表示不在意前者,而不是“不在意是否如何”,
具体可以参考其他例句:
① 最近は電車の中で人目もかまわず化粧している女の人をよく見かけます。
② 父は身なりもかまわず出かけるので、いっしょに歩くのが恥ずかしい。
③ 彼女は雨の中を、服がぬれるのもかまわず歩き去って行った。
④ アパートのとなりの人はいつも夜遅いのもかまわず、大きな音で音楽を聞いている。

意为“一般会注意的某事,但~却不在意地…”。如例句①作为一种惯用形,常以「人目もかまわず」的形式出现。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。