首页 日语 目标N1 知识详情

その原稿をもとに第1次選考を行い、本選に参加する15名に絞り込みます。这句话中,如果把“1次”换成“1度”,有什么不同?

网校学员FAN**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

有些不合适,但是可以改为 第一回。意思上没什么区别。
度 和 回 的使用区别:
「度」不与接头词“第”“全”和小数、零一起使用。例如:
1、日本の现代作品を演奏する全10回のコンサート。/演绎日本现代作品的共10回的演奏会。
2、第3回(*度)の関系阁僚协议。/第三次关系阁僚协议。
3、周3.5回のみそ汁は単身赴任サラリーマンの平均値。/只身赴任的工薪族周均喝到3.5次味增汤。
4、地域図书馆の利用が0回のは42.5%ある。/地方图书馆利用率为0的占到42.5%。

在一定的时间内动作作用的频度和反复,常常用“回”来表示。例如:
5、毎年この村では祭りを2回(*度)行う。/这个村子里每年举行2次祭典。

当动作行为的反复不确定或者不规则时常用“度”,例如:
6、あの子は9月以后、头痛などを理由に周に1、2度は学校を休んでいた。/那孩子自9月份起就以头痛等理由,每周都请一两次假。

难以预测动作行为下次的情况的时候,常用“度”,例如:
7、男子組は朝野健二が3年连続3度目の优胜。/男子组由朝野健二获得连续3年以来的第3次胜利。

定期举行的大会、演习、会谈或事件常常用“回”来表示,例如:
8、国際世論の強い批判をよそに、フランスが6回目の核実験を予定通り強行した。/不顾国际上的反对之声,法国赫然照原计划执行了第6次核试验。
9、関东で3回の地震が発生した。/在关东发生了3次地震。

次,其此时的用法和 回 是大体相同的。不过没有 回 使用广泛。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。