新出词汇三08:48翻译练习
为什么iku要用过去形式
网校学员sLO**在学习新版2019年12月N2-N1【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这里【では】是表示假设的语气：如果走着去车站的话。
这个走着去车站在假设中是已经发生过的事情了， 而不是未发生的状态，如果是未发生的状态的话是没办法推测来得及还是来不及的。
所以【では】表示条件假设假定，前边多跟动词的过去式。
再比如：
ここで腹を立てたのでは、後の治まりがつかない。
駅まで歩いて行ったのでは到底間に合わない。要是步行到车站的话是赶不上的。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
在中国涉嫌性侵的日本男艺人又复出了？
看上村Instagram而感到困惑的粉丝也接连不断。[/cn] [en]《一夜空けても謙信のインスタのアカウントでてこなくてフォローできない（涙）》[/en] [cn]“过了一夜还是看不到谦信的ins也关注不了啊（泪）”[/cn] [en]《上村謙信の...
福原爱官宣三胎！离婚风波 5 年后，开启人生新篇章
领着日本乒乓球界，被广泛年龄层球迷所熟知。2018年退役后，她经常出演综艺节目，但据说风波之后，她的工作机会明显减少。[/cn] [en]「2021年に青森大学の客員准教授に就任するも、2025年6月の『デイリー新潮』で退任したことが伝えられました。[...
日本人气女神样貌变化巨大，遭日本网友热议
三吉彩花が、韓国のファッション＆カルチャーメディア『DAZED KOREA』の公式到了纹身。这是忠实于自己的决心的证明。’”[/cn] [en]また、同月23日に開催された映画『プラダを着た悪魔2』のジャパンプレミアイベントでは、シックなスーツ姿で登場...
日本顶流爱豆参与婚礼穿搭引发巨大炎上！问题竟然出在……？
面的建议选择了这款领带。而且永濑廉的成员代表色也是黑色（漆黑）。[/cn] [en]思わぬ火の粉をかぶった永瀬だが、芸能人の“参列衣装”は意外と注目を集めがちだ。過去には、人気女性アイドルが謝罪に追い込まれたこともある。[/en] [cn]虽然永濑这次...
入职4个小时就辞职，日本年轻人觉醒了？
作了怎么办？之后该怎么活下去？之类的”。[/cn] [en]その後、別の会社で働き始めましたが、転職活動は困難を極めたといいます。[/en] [cn]之后他开始在另一家公司工作，但据说这次找工作极其困难。[/cn] [en]「（Q.早期に退職をして何か...
真子公主的宝宝1岁了，美国天价教育令小室圭头大？
年前开始参加亲子共同参与的艺术学校，想必也是为了孩子的未来着想”。（上文驻美记者）[/cn] [en]そこでネックになるのがシビアな金銭事情だ。アメリカの学費は日本とは比べものにならないほど高い。[/en] [cn]而这里的关键就是他们严峻的经济状况。...
