首页 日语 目标N2 知识详情

例句中しまって是什么

网校学员tin**在学习新版2019年7月N4-N2【名师终极班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

同学说的是不是【変わってしまって】这里呢?
它其实是【変わってしまう】的中顿形式。

【~てしまう】一般有两个用法:

A.做完……、完成……
例句:①ひらがなは全部覚えてしまいました。/ 平假名全部记完了。
   ②その本はもう読んでしまいました。/ 这本书已经读完了。

B.表示说话人后悔或者遗憾的心情。
例句:①大切な花瓶をわってしまいました。/ 爱惜的花瓶弄碎了。
   ②バスにかばんを忘れてしまいました。/ 包忘在车上了。

A的用法和过去式是差不多的,但是,过去式仅仅表示这个动作结束了,而”てしまう“多了一重”~完了“的语感。
另外,也就是它可以表示说话人后悔或者遗憾的心情,语义上更加丰富。

这里就是体现了“故乡已经彻底地变了、完完全全地变了”的语气。
(是否包含遗憾的语气,单从这个句子还是不能确定哦)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

同学请给一下课件时间点,或整句,以便助助准确判断O(∩_∩)O

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中「待ってて 」是什么意思

了解的话,可以跟着我们一起看看下面的内容。 为什么这里会有2个「て」呢? 是嘴瓢了吗? 答案是:当然不是啦! 实际上 「待ってて」是「待っていてください」的省略语啦~ 那么~ 「待って」 和 「待っていて」 有什么区别呢? 「待って」 意思是“等”,“...

日语中いってらっしゃい这句话怎么使用?

就是大家为什么会在购物商场里不断的听到「いらっしゃいませ」这句话的原因了。 所以当社长,或者你的客户对你说「行ってきます」「行ってくる」的时候,你可以回一句「いってらっしゃいませ」这样就足够表达你对他们的尊敬了。如果想要说的更好的话,你还可以加上一句「...

主谓宾语在日语句子中的具体作用是什么

就是行为或状态的执行者。在日语中,主语的位置相对灵活,有时可以省略,但在明确表达行为或状态的主体时,主语的使用是必不可少的。例如,在句子“猫が魚を食べた”(猫吃了鱼)中,“猫”就是主语,它执行了“吃”这一行为。 2、谓语(述語)则是对主语进行叙述或描述...

日语名词在句中起到什么作用

名词在句子中用作主语、宾语、定语、补语时,要在它的后面加上不同的助词来表达。日语中把名词在句子中的地位叫做“格”所以这些助词就叫做格助词。格助词,有的仅仅是~个符号,没有实际的含意,有的则既作为一个符号,其本身又有一定的含意。 一、名词作主.(主格助词...

亚麻得在日语中是什么意思

曲解,因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时,最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语:拟态语。例如:狗叫:ワ...

日语一级语法与经典例句

の先生の特徵だ。 10 、Aんがため/んがために/んがための接续:动词ない形+んがため/んがために/んがための解说:为了要…,表为了无论如何也要实现的前项目地而去做后项。例句:画家になる夢をかなえんがために,美術大学に入つた。 二、经典例句 1 我が社...