にわたって一般怎么翻译呢 请问
网校学员海贼v**在学习新版2019年12月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，【～にわたって】很多时候都不翻译出来，需要结合句子的意思来整合句子哦~【～にわたって】
接续 : 「名」＋ ～にわたって
意义: ～時間的、空間的にその範囲全体に広がっていることを表す／表示时间或空间的整体范围
例句：
陳さんは病気のため、にか月にわたって学校を休んだ／小陈因为有病，已停学２个月了。
兄は五時間にわたる大手術を受けた／哥哥被动了５个小时的大手术。
同学可以看到，这里两个句子都没有翻译出来呢。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
高考日语知识点にわたって/にわたる解析
一有效地备考日语口语 第一步：全方位提高日语能力 日语口语是否能够流畅的表达，直接关系到我们是否具有一定日语水平。因此在备考日语口语的过程中，我们还需要加强其他方面的训练。例如日语听力，阅读理解和日语写作等方面，通过这些不同的训练，可以提高我们的综合日...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...
日语面试一般会问什么
可以增加你的可信度。 4、展示成就 在回答问题时，突出你过去的成就和贡献，特别是在与职位相关的领域。使用STAR法则(Situation, Task, Action, Result)来描述你的成就，这样可以让面试官更清楚地了解你的能力和价值。 5、表达...
日语班一般多少钱
一门外语在如今的多元化社会中变得越来越重要。而选择报名参加日语班成为了许多人的首选。那么助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三：加强语法和语法结构的理解 语法和语法结构是...
日本人打招呼一般用什么语气
打招呼是人们交流和社交的基础，也是了解不同国家和文化的重要方面。掌握日本常用的打招呼语句，对于融入日本社会和建立良好的人际关系至关重要。下面小编为大家分享日本人打招呼一般用什么语气?一起来看看吧! 一、日本人打招呼一般用什么语气 1、日本人打招呼时，语...
