首页 日语 目标N2 知识详情

~と思う與~と思われる有何差別?

网校学员dam**在学习新版2019年7月N4-N2【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

思う
接一段话,表示该内容是说话人的主观判断、个人意见。在陈述句中只能用于第一人称,而不能用于第二、第三人称。用于疑问句时,表示询问听话人的个人判断或意见。

注意点:
当使用「思う」的过去式时,也可以表示第三人称的判断。

例:山田さんは来ないと思った。

但此例句有歧义。可以表示“私は山田さんは来ないと思った。/(当时)我想山田不会来的”。
也可以表示“山田さんは(誰かが)来ないと思った。/(当时)山田认为(某人)不会来”。

若想表示第三人称的判断,通常使用「思っている」。
例:山田さんは田中さんが来ないと思っている。
山田认为田中不会来的。

思われる
表示“某种判断自然而然的成立”。用于表示自己的判断并不是自己的主观独断而是客观存在,或缓和自己主张的场合。多见于论文、讲义或讲演等体裁的书面语中。

例:
1.このままの状態(じょうたい)では環境汚染(かんきょうおせん)は進(すす)む一方(いっぽう)だと思われる。
大家都认为如果这样发展下去,环境污染将会越来越严重。

2.私にはこのことが正しいとは思われません。
我不能认为它是正确的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其中的いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ~となると/いざ~となれば/...

日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析

能用“うしろ” 。 如: △のちのためにたくわをする 为将来做储备。 △くもりのち晴れ 阴转晴。 △公益を先にし 、私利をのちにする 先公后私。 这几句就不宜换用“あと”了。 「あと」 “あと”一词意思较广,为“まえ 、さき”的反义词,可以用来叙述时间...

日语中关于「こと」的用法

。通常译为“……的是” 例:驚いたことに、彼女はもうその話を知っていた。/令我吃惊的是,她居然已经知道这件事情了。 4)构成副词性成分,表示程度。 例:われわれは、いつまでも変わることなく、友達だ。/我们是永远的朋友。 5)用于句尾,表示命令或说话人认...

れる/られる与ことができる的区别

借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的,所以两者都可以使用,意思都通顺。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一...

日语语法とまる和とどまる的区别

面的需求,确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然,制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行,不因其他原因耽搁学习时间。 分步学习 为了更顺利地备考,我们可以将备考的内容分解成较小的学习目标,逐步完成。例如可以先从日语的基础语法、拼读入手,...

日语中如何表达“某人认为”的意思

题上很困惑,学习日语的时候有不少类似的情况,需要大家能够辨别清楚。今天就先来看看关于“思う”和“思っている”的用法吧! 思う 接一段话,表示该内容是说话人的主观判断、个人意见。 在陈述句中只能用于第一人称,而不能用于第二、第三人称。 用于疑问句时,表示...