あの映画は彼女の人生そのものだ。
そのもの？？怎么理解这句话呢？
网校学员nis**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】 时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~「そのもの」在这里是接尾词的用法，接在名词后面，加强前词的词意。
再比如：
そのプレゼントが君への私の愛そのものだ。那份礼物正代表了我对你的爱。
目の前の光景は昨日見た夢そのものだった。眼前的情景简直就像昨晚所做的梦。
这个句子就可以翻译为：那部电影正是她的人生（写照）。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中关于「その時」和「あの時」的区别
跟我联系啊。 ⑤その日は仕事(しごと)をしなければならないんだ。 ⑤我那天必须工作。 回想过去时用「あの」。 虽然「その」和「あの」都可以用在过去的事情上，但是在怀念、回忆过去时，还是常用「あの」。另外，在表示非常久远的过去时，使用「あの」更合适。 ⑥...
日语用法辨析之「ものだ」与「ことだ」
面的感情，很羡慕，太好了。 ものだ 也有两种含义。 1.物事の本質や真理、一般常識を述べる。叙述事物的本质，真理，一般常识。本来就是…，就该…。 例句： ①子どもは泣くものだ。(孩子就是爱哭的。) ②人の心はなかなかわからないものだ。(人心难测。) 2...
摇滚乐队“ゲスの極み乙女。”改名去句号
[en]ロックバンド「ゲスの極み乙女。」が18日、ツイッターで、「ゲスの極み乙女」に改名したことを発表した。[/en] [cn]6月18日，摇滚乐队“ゲスの極み乙女。（极度卑劣少女。）”在推特上宣布，将改名为“ゲスの極み乙女”。[/cn] [en]「改...
日语表达用法辨析：「ものだ」和「ことだ」
不必，表示就事论事。) 03 ものだ表“总是.." ことだ没有这种用法。 ものだ可以表示人们的一般认同，意为：“总是……”;“难免……”、本来就是……。可以表示某种规律。ことだ没有这种用法。 例如： 1、年を取ると、気が弱くなるものだ(×ことだ)。 と...
泷与翼《僕のそばには星がある》MV
のそばには星があ录了积极向上、令人心动的应援曲《僕のそばには星がある》和流行派对风格的《ビバビバモーレ》。[/cn] 单曲封面： 初回僕星盘 初回ビバビバ盘 通常盘 ...
「有終の美」的含义和例句
含了“出色”相近的含义。“立派”是“优秀”、“没有不足和缺点”，从这衍生，用最后的活跃为胜利做贡献而结束是理想的，但是即使不能取得如此好的结果，到最后也要辛辣的批评，这种感觉非常不好，所以惯例是宽容对待。因此，“有終の美”有着好的结束、最后的装饰、不留...
