首页 韩语 零至高级 知识详情

우리가 ㅅ사는 게 나아 -中-는 게

网校学员那是你**在学习韩语达人1年卡【升级全额奖学金班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语达人1年卡【升级全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
1. 우리가 싸는 게 这里扩展开来是우리가 싸는 것이的形式;
-는是冠形词形,相当于汉语的定语形式,表示--的。
-것这里是依存名词,用것来代替事物或现象的具体名称。
우리가 싸는 것  这里表示我们自己打包(这个情况,这件事),后面接续主格助词이,表示它做主语;

2. 나아这里是낫다+아构成的。
单词原型是낫다,表示好的意思;http://dict.hjenglish.com/kr/%EB%82%AB%EB%8B%A4
낫다+아这里要发生ㅅ不规则脱落的:
部分以ㅅ收音结尾的谓词后有元音的时候,ㅅ发生脱落。
所以낫다+아→나+아→나아。
关于ㅅ不规则脱落的详细语法解释,可以参考这里的解释看一下 http://kr.hujiang.com/new/p455292/
중요한 물건은 우리가 싸는 게 나아. 重要的东西我们自己打包比较好。
나아. 这里是非敬语表达,敬语表达是나아요.
祝同学学习愉快。

网校学员

那是你**

还有 나아是ㅅ的脱落现象,因为是非格式体终结语尾所以省요是吧?

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语达人1年卡【升级全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【有声】날으는 비행기、나는 비행기哪个才是正确的呢?

常到学校后面的仓库去哭。[/cn] [en]담임 선생님께서 몸이 편찮으실 때마다 다른 선생님께서 수업을 대신하곤 했다.[/en][cn]每当班主任身体不适的时候常常由其他老师代课。[/cn] [en]힐링이 필요할 때 높은 산에 가서 며칠...

【有声】韩语词汇辨析:“이파리、잎파리、잎사귀”

有的都아볼 단어는 '이파리, 잎파리, 잎사귀'에요. 많이 사용하는 단어죠.  주위에 나说了的话,误会也会解开的。[/cn] [en]목욕을 하고 나서 맥주를 한 잔 마셔봐요. 기분이 좋아질테니. [/en][cn]洗完澡喝杯啤酒,心情会...

【有声】TOPIK阅读:나도 모르게 소변 찔끔…

严重的尿失禁大部分不用做手术,通过骨盆肌肉强化运动,或物理治疗进行治疗即可。但如果对日常生活造成了很大影响,则需要进行加强尿道功能的吊带手术等。[/cn] [en]요실금을 예방하려면 방광을 자극할 수 있는 커피나 알코올 섭취를 자제하고 케겔운...

【有声】韩语相似语法辨析:“게”vs“께”

成了“부모님게”。不过念在我当时就只是个小学生,韩语拼写实力也就那样。[/cn] [en]게 께는 사실, 지금도 헷갈리는 맞춤법 중 하나인데요! [/en][cn]即使是现在,还是很容易混淆“게”和“께”。[/cn] [en]오늘은 이 헷갈리는...

【有声】韩语词汇:가지다和갖다

[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...

【有声】韩语词汇辨析:“한 자리”和“한자리”

就是指“剩下一个座位”。而“한자리”不隔写,表示“同一位子”。所以第二句例句的意思是“难得全家都在一起”。[/cn] [en]“한 사람도 빠지지 않았다”와 “그는 며칠 전 마주쳤던 사람과 한사람이었다”에서 ‘한 사람’과 ‘한사람’도 전혀 ...