同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双旦特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
One generalization （主语）often made（过去分词做后置定语，如果改成定语从句就是that is often made） about Americans（介词短语，修饰generalization） is （表语）that（表语从句） they value their individualism quite highly.
generalization：noun
[C, U] 概括；归纳；泛论
a general statement that is based on only a few facts or examples; the act of making such statements
a speech full of broad/sweeping generalizations
满是概而论之话语的发言
to make generalizations about sth
对某事做出归纳
Try to avoid generalization.
尽量避免泛泛而论。
这里可以理解为关于美国人的一些固有的观念
希望有所帮助