首页 日语 目标N2 知识详情

どうも和何だか 一个意思吗 可以互换吗 请问

网校学员海贼v**在学习新版2019年12月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
不是一个意思哈,前者的意思比较多,后者比较少。其中有一个意思是重合的,在表达这个意思的时候可以互换。

どうも
1. (多接否定)怎么也。(どうしても)。
どうもよく分からない。
怎么也不是很明白。

2. 总觉得,总有些,表示原因、理由不清晰的意思。(なんだか。どことなく)。
どうも本当だと思われる。
总觉得是真的。

3. 啊呀,表示轻微的惊讶或疑惑。(「ありがとう」「すみあせん」などの上につけて、その気持ちを強めることば。下につくことばを省略することも多い)。
や、どうも。
啊呀,你来了。

4. 真是,实在是,加在表示感谢或者谢罪的语句前,起强调作用。(まったく。本当に)。
どうも困った。
真不好办。

何だか
①不知为何。不知是何原因。
  何だか様子が変だ。不知为何,样子怪怪的。
②总觉得,总有点,不由得。
  何だか寒気がする。总觉得有点发冷。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。