首页 日语 新编日语 知识详情

9:27处,看到这个表格突然想到一个可能对日本人来说无关紧要,甚至从不会去刻意注意的问题,就是他们会去记哪些单词是0号音,哪些单词只是型数和假名数相等嘛?比如这个表格中的友達和弟,彼は私の友達です,彼は私の弟です,各自加上一个です的时候,です的音调可不一样哦~前者的です和友達合在一起之后,整体像是一个新的零号音单词,です读作升调,而后者的です和弟合在一起之后,整体依旧像是一个四号音单词,です读作降调…所以我想问,日本人会准确的记住每个单词到底是0号音还是只是型数和假名数相等嘛?我是有尝试过刻意去记,不过好难哈哈哈。。。

网校学员三文小**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

这个其实就是0号音和n号音(n指单词拍数)的区别哈。

比如同学这里提到的「ともだち」「おとうと」,它们一个是0号音,一个是n号音(这里是4号音),如果不考虑后边的助词助动词的话,它们的发音是完全一致的,都是第一拍低读,后边的高读。

它们的区别就在于后边的助词、助动词,0号音的话,后边的助动词也高读,n号音的话,因为在单词最后一拍降下来了,所以后边的助词是要低读的。

对于咱们中国人来说,其实记这个助助觉得也不是那么难吧,只要分清楚这两种的区别,然后记住是哪一种就可以哈。

对于日本人来说,它们是不会去记这些的,日语这个音调和咱们汉语的声调差不多,同学想想咱们小时候是怎么学汉语的,是不是首先是小时候,在父母的语言环境,以及身边人,电视等等的影响之下自然地学会一些基础的对话,当然这些对话肯定是要声调正确的,但我们当时不懂这些语言知识,到了小学的时候才开始正式地学习怎么写字,学习拼音,因为有了小时候的语感作为基础,所以拼音学起来就很简单了,日本人也是一样的哈。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。