首页 日语 新编日语 知识详情

ひと月に8万円という金ではとても生活できない  一个月八万日元这么点钱怎么也生活不下去     这里的怎么という理解呢?词典解释这个:〔数詞に付いて,強調を表す〕这个.
为什么不是表示说明和强调。“多达...”这个意思呢?

网校学员nis**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

という 这里是前接数量词,强调数量,可以是强调多,也可以是强调少。
那么具体是多还是少,是要看句子意思的。
今度の火事で2000戸という家屋が全焼した。这里从一般逻辑来说,就是强调很多了。
一个月八万日元  ==》从一般逻辑来说,是很少,因为日本收入很高,八万日元估计和中国的两三千的购买力差不多,因此是“少”。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。