首页 日语 目标N2 知识详情

24:28这里 是翻译成决定要选担当者 还是确定了担当者?

网校学员ucs**在学习新版2019年7月N4-N2【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

同学是指这里吗?
「金星」プロジェクトの担当者を決めることになりました。
这里指的是“决定了要选择担当者”。确定了要去做“决定”这件事情,但是“决定”这个行为本身没有完成。
比如:東京へ行くことになりました。定好了要去东京。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语翻译成中文的技巧学习

通顺,甚至出现漏译的情况。所以,这个时候就可以用拆分法进行翻译,先通读整个句子,理解句子要想表达的含义,然后按照主谓宾的方式进行逐步拆分,逐步分解,接着再重新组合,这就大大减少了翻译时间和翻译失误。 其次,想要做好日语翻译,应当学好灵活转变。虽然日语和...

日语翻译成中文有哪些逻辑

而在日语中,它却是名词在前,动词在后。因此在学习日语或者做日语翻译时,一定要先明白日语的句子结构,这是日语翻译的基础。 其次,对日语有点了解的朋友应该会发现,日语中的标点符号其实并不算多,也有和中文类似的标点,但每个标点符号所表示的意思和中文有着非常大...

日语N2考试的翻译部分该如何应对

理解原文的含义,并选择合适的汉语表达方式进行翻译。 5、利用辅助工具 在翻译过程中,可以使用词典、在线翻译工具等辅助工具。这些工具可以帮助你快速查找生词或确认某个词汇的准确含义,提高翻译效率。 6、参加模拟考试 参加模拟考试可以帮助你熟悉考试形式和题型...

日语初学者常犯的错误有哪些

准确。此外,对于某些假名(如さ行假名)的发音,初学者可能会拖音,使得发音显得冗长。另外,受母语影响,某些中国学习者在发日语音时可能带有中文口音,特别是な行和ら行的发音,常常出现混淆。 2、语法错误:日语的语法结构与中文有很大的不同,初学者常犯的错误包括...

日语初学者如何学习生词

者流来实践这一方法。 4、利用现代科技手段也是学习生词的有效途径。例如,使用日语学习APP或在线词汇库等工具,可以方便地查找生词的含义、发音和例句等信息。这些工具通常还提供了互动练习和记忆游戏等功能,有助于巩固记忆和提高学习效果。 5、定期复习和总结也...

我是要成为海贼王的男人日语翻译

流来锻炼自己的口语表达能力和听力理解能力。此外我们还可以参加日语角、在线语音聊天等活动来拓展自己的交际圈子和提高口语表达能力。 培养自己的日语学习兴趣 兴趣是最好的老师。在学习日语的过程中我们应该培养自己的学习兴趣和热情从而保持持续的学习动力。我们可以...