首页 日语 实用会话 知识详情

家伙是あ い つ还是や つ ?两者有什么区别呢?

网校学员姑苏苏**在学习从零开口说日语【专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《从零开口说日语【专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

两者都可以哦,只不过在用法上稍有区别。

あいつ
那些家伙。(人を軽侮して、または無遠慮にいう時に使う語。)
直接用作主语成分。
比如:
あいつはいやなやつだ。 那小子是个讨厌的家伙。
あいつはいい男だ。 他是个好人。

やつ
人または物を,乱暴な態度で言う語。家伙。东西。
多用作被修饰语,也就是前面会有定语成分对它进行修饰
比如:
ばかなやつだ。 愚蠢的家伙。
こっちのやつをくれ。 给我这个东西。
偉いやつにはかなわない。 比不上了不起的家伙。

以上供参考,如有疑问,请在追问中提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

版权申明:知识和讨论来自课程:《从零开口说日语【专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别?这是很多刚刚入门的同学或者正处于日语学习初级阶段的学生们会问到的。大家单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进...

这两个表示“同意”的日文有什么区别

家注意过没有,在日语对话中,如果是在比较随意的场合表达同意,经常会用到「うん」和「そう」,但你知道他们有什么学到更多的话,今天就跟着我们一起来了解了解吧! 「うん」 例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディズニーランドへ行ったんだ」と言うとき。誰と一緒...

日语的平假名和片假名有什么区别

有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇

日本公立学校炸锅了!8.5万“小老外”急需日语救命,你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况,文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”,让他们学习基础日语...

坂口健太郎颜值又回春?自爆目前单身专注事业,与永野芽郁已一刀两断

和她联系了’。而且现在也没有女友,正一心扑在《kiDnap GAME》的拍摄工作上”。(上文制作相关人士)[/cn] [en]三角関係報道で一度は離れたファンも、『kiDnap GAME』で戻ってくるはずーー。[/en] [cn]因三角恋报道而一度脱粉...

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

い