首页 日语 实用会话 知识详情

いえいえ是“不是”的意思吧?

网校学员日与夜**在学习从零开口说日语【专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《从零开口说日语【专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

いいえ:不,不是,没有
但是在口语中有时会简化为いえ。

いえいえ则是把いえ给叠用了,语气上更强一些。
相当于我们中文说:不不不。 这类的语气呢。
在具体语境下也有翻译为:不谢不谢。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《从零开口说日语【专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

小事乐团《いいかえれば》MV

录了Every Little Thing从出道到现在的60首所有单曲的主打歌。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 专辑封面:             ...

すごい、すばらしい、えらい的区别

句话里含有“因为发生了什么重大的事情所以很急地跑过来”的意思。[/cn] [en]まとめ[/en] [cn]总结[/cn] [en]すごい[/en] [en]「程度」の大きさをあらわす。文脈でプラス評価にもマイナス評価にもなる。「常識を超えた」「恐ろし...

日语中的「えらい」真的是夸人吗

得很失礼。 「偉いね」这样的表达方式,不觉得很失礼吗? 虽然说有些有些人听到「えらいね」会高兴,但通常原因是他们也会使用「えらいね」来夸人。如果对本身就觉得「えらいね」失礼的人说的话,就会不小心惹人家生气了! 尤其是不要对地位比自己高的人说!因此,保险...

日语口语辨析:「いえいえ」和「いやいや」

不是那么有信心的话,就要开始进行日语口语补习了。比如「いえいえ」和「いやい受了A所说的“你的日语很好”。 也就是说,B心里想的有可能是“被A夸奖了,很开心!”。 いやいや いやいや:给人“客气,谢绝”的印象。表达的是“在向对方表达敬意的同时,不接受对方...

杰尼斯WEST《ええじゃないか》MV

成了话题。[/cn] 单曲封面: 初回盘(なにわ侍盘)        初回盘(忍ジャニ盘)       初回盘(WEST盘)                通常盘                    MY BEST CD               ...

【小さい「つ」が消えた日】7 对小“っ” 说的话 (3/5)

❤ヒント:傷つける もと 五十音村 ***本段特殊写法(其实是缺少促音的错误写法):になている いて てしまた こまています ずとまています かえて ❤❤书写方式:【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版)   ❤❤❤故事很有趣,播音员有点口胡...