首页 日语 目标N2 知识详情

老师你好!
标准日本语中级下148页
その政策を続けるで、政府は批判されることはないだろうか
如果持续这项政策政府不可能被批判吧
我这样翻译可以吗?

网校学员欣平静**在学习新版2019年7月N4-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这里来梳理一下哦

ことはない :表示没有某事、或某种可能性。
例:こんなに晴れているんだから、今夜雨が降ることはないよ。/天这么好,今晚不会下雨。
だろうか 表示说话人对发生的事物的可能性的怀疑或担心的心情。译为:难道…吗?
例:こんな不思議な話だれが信じるだろうか。这种离奇的事情谁会相信呀。
    この計画に、母は賛成してくれるだろうか。这个计划母亲能表示赞成吗?

その政策を続けることで、政府が批判されることはないだろうか 意思就是:
继续那项政策,政府不会被批判吗?

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。