首页 日语 目标N2 知识详情

老师,我想问下,レストランの味はともかく、サービスはいいよね。是两个特点都好,还是前者不好啊?

网校学员霓虹K**在学习新版2019年7月N4-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

ともかく
1 ((…は別として)) 先不管,且不说,姑且不论,暂且不谈.
¶ 冗談は〜玩笑姑且抛开.
¶ 彼女は性格は〜,美人だ她性格另说,总之是个美人.
¶ よしあしは〜として,それが事実だ是好是坏且不说,反正那是事实.
2 ((どうあろうとも)) 无论如何,不管怎样;[結論的には]总之;[よかれあしかれ]好歹.
¶ 〜行ってみよう不管怎样,去看一看吧.
¶ 見積もりはあとでいいから,〜すぐ来てくれ估算以后再说,你先马上来一趟.
¶ ほかに方法がないから,〜やってみよう别无他法,先干着看吧.

レストランの味はともかく、サービスはいいよね。
先不说味道,服务是很好的

前面的特点没有说好不好哈,后面的是好的

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。