首页 日语 实用会话 知识详情

ただしくないとしりながらやるしかない。これほど悲しいことはない。
这里的 これほど可以与これだけ互换吗?如不能,为什么

网校学员不是K**在学习新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里不可以这样用的。

これほど悲しいことはない
强调的是这种悲哀的程度之高。
「Aほど・・・はない」表示最....
彼ほど優れた人はいない。

而「だけ」是表示一种数量、量的限制,只。
不能像「ほど」那样表示无上的程度之高,不能用在表示最....

虽然「だけ」加上「これ・それ・あれ」也可以强调程度,但是终归是有量的限制的。
これだけ小さくなると使いにくい。(变成这么小的时候就不好使用了,虽也表示小,
但是是相对好用的那个尺寸来讲更小了,还是有限制的。)

所以在表示程度之高达到顶点的那种强调表达时,不能用「これだけ」来替换。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。