首页 日语 新编日语 知识详情

てもはじまらない和てもどうにもならない・てもどうなるものでもない的区别

网校学员dan**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
【動て形+も+どうにもならない/どうなるものでもない】
意思:
  表示假定条件的逆接,即使做了前项也解决不了问题。“即使……也无济于事”。
例子:
  1、今さら反対してもどうなるものでもない。
  事到如今再反对也无济于事。
  2、過ぎたことを後悔してもどうにもならない。
  已经过去的事,即使后悔也没有用。
  3、負けたことを反省してもどうなるものでもない。
  已经输了再去反省也没有用。
注意:
  用法与「~てもしかたがない」相同。

这三个句型意思是一样的哦,可以互换使用。

【~てもはじまらない】
表示假定条件的逆接,多指前项的动作没有太大的意义。“即使……也无济于事/也没用”
例子:
1、今更担当者を責めても始まらない。即使现在责备责任人也无济于事了。
2、同じことをいつまで議論しても始まらない。一直讨论同一件事也无济于事。
3、どうにもならないことを悩んでいても始まらない。为这种没有办法的事情烦恼也没用。

这个句型和上面三个句型意思也基本一致。

其实它们并没有太多的区别,同学可以理解为丰富语言表达形式哦~
日语里很多语法点需要加以区别,但是也有很多语法点基本可以互换使用,一般也不要在这些句型中要求同学区别哦~

希望能够帮助到同学,祝学习进步😄有疑问可戳“追问”

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

Q:(文法:ないでいる、ていない) 昨日から何も食べないでいる。 昨日から何も食べていない。 上記の[wj]センテンス[/wj]のように、「ないでいる」と「ていない」はどんな[wj]意味合い[/wj]の区別がありますか。祖母は自分ひとりでは起き上がるこ...

「何でもない」和「何もない」区分

でもない」和「何もない」都有“没什么”,“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。 1.从语法上来说 两个词汇中的「何」是代名词而不是疑问词,所以两者都是表示否定。 [en]「も」は他に同様の物があることを示す。[/en] [cn]「...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-01

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲の BESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 今すぐ あなたの胸にもどれるなら “忘れられなかった”って伝えるのに 雪降る夜...

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”,这种义务与自己以及他人的利益无关,是一种带有绝对的强制性和なくては「いけない」と「ならない」はどう違う?[...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-02

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲のBESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 一年前と_1_銀色の粒が(1个日汉字1个平假名) 街並みに降り注ぐ あれから い...