けど前接敬体形 简体形

网校学员amb**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

けど、けれど、けれども,三者表示的意思是一样的。前面可以接句子的简体,也可以接敬体。
表示逆接、转折。可译成“但是”“虽然…,可是…”等。
如:
まだ五月ですけど、今日は真夏のように暑いですね。还是5月,但今天却像盛夏一般炎热。
これはなかなかいい本ですけど、少し高いです这是一本非常不错的书,但是价格有些贵。
漢字は書けるけど、読めない。汉字能写,但是不会念。

表示顺接,起承上启下的作用,可以不用翻译出来。
如:
田中ですけど、鈴木先生はいらっしゃいますか。我是田中, 铃木老师在吗?
何もありませんけど、どうぞたくさん召し上がってください。也没什么好东西招待,请多吃点。

放在句尾,省略后面的话,以表示委婉、含蓄的语气。一般不翻译出来。
如:
もしもし、田中だけど。喂,我是田中。
ちょっとお願いしたいことがあるけど。有点儿事想求你。

一般在口语表达的话,接简体形式的时候比较多。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语动词简体形变化规则

则是将动词词干的尾部「す」去掉。 例如: 話す(はなす,说)→ 話(はな) 死ぬ(しぬ,死)→ 死(し) 4. カ变动词 カ变动词的简体形变化规则是将动词词干的尾部「く」去掉。 例如: 書く(かく,写)→ 書(か) 泣く(なく,哭)→ 泣(な) 5. ...

日语中的连用形与连体形介绍

体形。 动词的过去式的简体、否定简体、原型、未然形,都可以充当连体形,后接体言。主要有这几种。 1、一般时态的肯定简体形(也就是原形,或者辞书形):書く 2、过去时的肯定简体形(た形):書いた 3、一般时态的否定简体形(ない形):書かない 4、过去时的...

日语知识干货:「连用形」与「连体形」

体形,后接体言。主要有这几种。 1、一般时态的肯定简体形(也就是原形,或者辞书形):書く 2、过去时的肯定简体形(た形):書いた 3、一般时态的否定简体形(ない形):書かない 4、过去时的否定简体形:書かなかった 5、还有其他的ている等形式。 ※这里是...

日语的连用形和连体形

不同的句子或句子成分连接起来,形成一个完整的表达。这种连接性使得日语的句子结构更加灵活多变。 (2)时态性:连体形通常与过去式相结合,表示动作的完成或状态的存在。这种时态性使得日语的表达更加精确和具体。 三、日语连用形和连体形在日本文化中的意义 日语的...

日语中为什么会出现简体与敬体的分化

来吧。 ②ここは公共の場なんですから、タバコは遠慮してもらえませんか。 翻译:这里是公共场合,别吸烟好吗。 ③東京では蛍を見ることができなくなりました。 翻译:在东京很少能看到萤火虫了。 「だ体・である体」 与「です・ます体」相对,多用于对晚辈、好友或...

日语动词的连体形

化为行って(いって),单独记住则可。 4、动词原形以“す”结尾的,则变“す”为“して”。 例:话す(はなす)→话して(はなして。 二、动词连体形的用法 (1)动词连体形修饰体言做定语。 例:言うことは易しいが、行うことは難しい。 翻译:说起来容易,做起...