首页 日语 目标N1 知识详情

実は 実に 実際は 実際に  这四个词怎么区别呢?

网校学员FAN**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

明智新一君

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

実際に,表示“实际上,实地地”的意思。
この計画は実際にやってみると問題点が多い。这个计划实际执行起来问题很多。

実は,则表示“说真的,老实说”的意思,后项描述一个具体情况。
実は私にもよくわからない/说真的,我也不太明白.
実はけさ着いたばかりなんです/说实在的,今天早晨刚到。

実に,表示实在是,非常……実に是副词用法
昨日の映画は実に面白い。

実際は中実際作为一个主题,は是提示主题词,并无两者连接用法。意思是现实,事物的真实状况。
昨日の映画、実際は全然面白くない。昨天的电影,实际上很没意思。

以上解释希望可以帮到同学,祝同学在网校日语学习愉快(^__^)

若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

柯南是错的?事実和真実的区别

实中存在的事物。[/cn] [en]真実→観念。観念=頭の中で考えた物。[/en] [cn]真実→观念。观念=头脑中考虑的事物。[/cn] [en]実体は、人が考えなくても存在します。[/en] [cn]实体是,即使人不実?真実? どちらを使うか迷いま...

実に和実は的区别

回答,指个词看似相似,其实完全是两个不同的单词。 じつに「実に」实在,确实,的确,真,非常,很 ①政治家の相次ぐ不正事件は実に说话人推测对方可能会感到意外,含有害羞、难为情等语意。③表示在介绍后文中与前项相反的内 容时,说话人推测可能会给听着带来意外。...

新手要掌握这四个日语四个的技巧

面的需求,确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然,制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行,不因其他原因耽搁学习时间。 分步学习 为了更顺利地备考,我们可以将备考的内容分解成较小的学习目标,逐步完成。例如可以先从日语的基础语法、拼读入手,...

【日语外刊精读】年金制度改革 厳しい現実に向き合え

日语入门必备四个四个方法

说话,或者是写句子,放在句子里面来,记忆是可以让你记得更加的牢固的。 筛选记忆的方法,在学习单词中肯定有一些单词会比较好记有一些单词比较难记,大家可以把难记的单词先抄,在一个小本子上面随身携带,有空闲时间的时候就可以拿出来看一下,这样过一段时间,小本子...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

は公式Xアカウントで、自社の生成AIモデルである「Google Gemini」の日本語に