首页 日语 新编日语 知识详情

浅ましい・卑しい・嫌らしい・はしたない・さもしい  ,的区别与异同,最好造句说明。

网校学员dan**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

卑しい(いやしい) 常用来形容人的身份地位卑微、贫穷等,也可以表示卑鄙下流的意思,一种客观的叙述。表示卑鄙的时候是和高贵、优雅、光明磊落相对而言的。比如:卑しい行い

嫌らしい(いやらしい) 强调主观上给人一种讨厌、不愉快、令人厌恶的感觉,而且有一种色情、下流的意思在里面。

浅ましい(あさましい) 常表示人格、品性上低下。当表示“卑鄙下流”的意思时,可以与 卑しい 互换,其他意思时不可以。

はしたない:侧重于表示礼仪上不相符的、没有礼貌的意思。
例如:はしたないから手でご飯を食べるのはやめなさい。

さもしい:可以看做 浅ましい 的文章语,表示只要自己好就行,有自私的感觉。
例如:彼は金儲けの事しか考えていないようなさもしい人間だ。

更多例句同学也可以使用我们的沪江小D在线词典哦~
http://dict.hjenglish.com/jp/

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。