朝は自然に目が覚める。课文中这句话，“自然に”如果换成“自然と”有什么不同？为什么“自然”后面可以加に或者と？

首页日语目标N1 知识详情

网校学员FAN**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好

“自然（しぜん）”这个词，
它既有形容动词的词性，也有副词的词性。
作形容动词时可以为：“ 自然に / 自然な / 自然だ　” 等变化；
作副词是可以为：“自然に /　自然と”

朝は自然に目が覚める。
朝は自然と目が覚める。
两句都是在作状语性修饰，即副词性修饰，作用和所表达的意思是一样的。
可以译为“自然地~~”。不同在于自然と要稍微正式一些。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问，请在【追问】框中提出~
祝学习愉快！( • ̀ω•́ )✧

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新版2019年7月N2-N1【签约班】

已有148人在本课程中发现了2477个知识

已有2453个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点