これらの寿司は従来の日本の寿司と大きく異なることから 中と是怎么翻译好呢
网校学员海贼v**在学习新版2019年12月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！と 表示“和”的意思，表示比较的对象。
比如：
これと同じです。和这个相同。
可以翻译为：这些寿司和向来的日本寿司很不同。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
寿司的由来
丰富而闻名。 卷状寿司（まきずし／maki-zushi）：用海苔将寿司米与鱼肉、蔬菜等食材卷起来制作的寿司。卷状寿司以其多样性和色彩丰富而受到喜爱。 四、寿司与日本文化 寿司不仅仅是一道美食，它也承载了日本文化的精髓。寿司的制作过程体现了日本人对细节和...
寿司郎是什么
日本，寿司郎是一种创新的寿司制作方式，它不仅在味道上独具特色，而且以其可爱的外观吸引了无数人的目光。本不同颜色的调味米饭分别揉成球状，再进行模塑。可以用手、模具或创意工具帮助塑形，创建出寿司郎的表情和特征。 添加装饰：在寿司郎的造型上加入鱼片、蔬菜、海...
寿司在日语中的表达
强调对寿司文化的尊重与赞美。 二、其他寿司相关表达方式 “鮨”（读作：“すし”）是一种比较古老的表达方式，常见于书面或传统文化场合。它的书写形式更为简练且别具古典韵味。 “寿司ネタ”（音译）是用来表示寿司中的食材的说法，强调了每种食材在寿司中的重要性和...
新标准日本语中级：第25课课文文章-日本の寿司から.....
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找日本语中...
新标准日本语中级：第25课课文语法-日本の寿司から......
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找日本语中...
揭秘寿司的制作过程
寿司作为日本最具代表性的美食之一，吸引了无数人的味蕾。它的制作历史悠久，技巧独特，让人们流连忘返。本文将揭秘寿司的制作过程，带您领略这项独特的艺术，并感受日本美食文化的魅力。 一、准备食材和工具 寿司制作的第一步是准备食材和工具。以下是常见的寿司制...
