首页 日语 基础入门 知识详情

おおぜいならんでいるわね怎么翻译?

网校学员橙汁的**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这句话是:
大勢(おおぜい)並(なら)んでいるわね。
【並(なら)んで】是一个词,原型是【並(なら)ぶ】,表示排;排成(行列),列队。比如:1時間も並ぶ/排了一小时的队;
持续体「ている」一般有三种用法:
1、正在进行的动作。
手紙を書いています。
新聞を読んでいます。
雨が降っています。

2、经常反复进行的动作。
父は毎朝ジョギングをしています。
姉は高校で英語を教えています。
李さんはアルバイトをしながら学校に通っています。

3、动作结果、状态的持续。
田中さんは車を持っています。
姉はもう結婚しています。
金魚は死んでいます。
李さんは上海に住んでいます。

这里是第三种用法。意思是:好多人排队呀。

【わね】是语气词,可以表示惊奇感叹的情感~

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいで

简明日语会话:かわいいお守りですね

12.かわいいお守りですね ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其中的いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ~となると/いざ~となれば/...

ている 和ておる和てある之间的区别和用法

使用。「ている」 自动词,主要陈述眼前的情况。「ている」 他动词,表示动作正在进行。「てある」 他动词,主

新歌MV赏析:ひいらぎ-お父さん

くれた たくさんの言葉をありがとう これからも[wj]ずっと[/wj]カッコイイ[wj]自慢[/wj]の お父さんでいてくださいね 覚えたての[wj]携帯[/wj]でメールを送ってくれた だけどなぜだか[wj]敬語[/wj]の[wj]文章[/wj]に ...

「負いかねる」和「負いかねません」的区别

不好的事情)的可能性的句式。例如:“「佐藤くんならそういうことをしそうだ」 「大きな事故につながりそうだ」”  可替换成以下表达方式:[/cn] [en]佐藤くんならそういうことをしかねない。[/en][cn]佐藤的话或许会做出这种事。[/cn] [e...

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有318人在本课程中发现了3979个知识

已有3929个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点