首页 日语 目标N2 知识详情

老师请看一下这几句的翻译是否有问题(包括语法和单词翻译的遗漏)

网校学员kfc**在学习新版2019年7月N4-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
第一个,因为人类的嘴巴周围要比动物柔软,没有成为攻击的工具。
第二个,因为直立行走后变得可以用手和脚攻击对手
第三个,因为哺乳类动物变成用手进食,没有必要用嘴来抓住
第四个,因为在抓住事物和攻击对手的时候开始使用手了

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语代词的翻译问题有哪些

表示事物、场所、方向的代词可以通用,但在翻译时需要注意这些代词的指代内容,确保翻译的准确性。 3、代词的省略与添加 在日语翻译中,普遍会将人称代词进行省略,特别是一、二人称代词的省略情况较多。这种省略可以使句子更加简洁自然。但在某些场合,为了明确表达意...

2025年12月日语能力考N2语法答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1语法答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N3语法答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1语法答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N2语法答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~