首页 日语 目标N1 知识详情

请帮我分析一下题目个选项。

网校学员QQ用**在学习新版2019年12月N2-N1【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

(うちの娘だって娘なりに)、いろいろ考えているんだろう。

「だって」可以表示同类的列举,也可以表示【以反论,返辩的语气提出某事物】

~なりに 句型,带有“虽不充分,但与此相适应”的含义。用于首先承认某事物程度有限或存在缺陷之后,进行再次评价时。有「それなりに」(那样的)「それなりの+名词」(与那相适应的)等惯用形式。
例如:
子供なりに筋が通っている。孩子也是很通理的。
这里是就孩子这个程度,这个年龄来说是很何理的,可能不如其他的大人讲理,但是从【他是个孩子】这么一个前提出发来说的话,这个孩子还是蛮讲理的。
再比如:
私なりによく考えた末に出した結論なのです。这是我自己慎重考虑后得出的结论。
人にはそれぞれ、その人なりの生き方や生きがいがあっていいと思う。我认为,人可以有适合各自的生活方式和人生价值。
新入社員は新入社員なりに仕事をしている。新入职的职员也做着力所能及的工作。
私立大学には、その大学なりのカラーがある。私立大学也有各自独立的氛围。

这一题,选择 うちの娘だって娘なりに 是符合句意的。
【娘なりに】就是说,你大人有大人的考虑,那我孩子也有孩子相应的自己的考虑。
句子意思:我女儿也有很多自己的想法吧。我女儿也有她自己的深思熟虑吧。
----------------------------------------------
A选项  ときたら]
意味:提到~的话;提起~来;要说~;至于~;说到…。后面一般接对对方的批评/不满/生气的情绪~
日语解释:「~ときたら」は話題提示で、相手に対する非難・批判・不満・怒りや、自分に向けられるときは自嘲などの感情を込めた表現を作るのが特徴です。
例如:
あいつときたらどうしようもない。/提起那家伙来,真拿他没办法。
最近若者ときたら、礼儀も知らない。/说到现在的年轻人,连礼仪也不知道。

很明显,うちの娘だって娘なりに、いろいろ考えているんだろう。
这句话妈妈对女儿还是持肯定态度的~~
----------------------------------------------
B选项 ともなれば 表达两种意义: ①到了如此情况下 ②如果...的话就会(侧重个人推测)
休日ともなれば、朝から観光客の車で道路が渋滞する   如果是休息日,从早上开始道路就会因游客的车而变得拥堵
大臣ともなれば、自由に行動できない   一旦成为大臣,就无法自由行动了
いざ出発ともなれば、不安になってきた   一旦要出发了,突然不安起来

显然选择ともなれば是不符合句意的。ともなれば 这个句型表达假定时,一般后面也不会接“持续性动作“

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语礼貌用语与文化交流

事情正在进行时表示自己的打扰。例如,当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时,可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”(打扰了,请问一下……)。 失礼(打扰了): 这是一种更加简洁的表达方式,含义相当于“不好意思打扰一下”。在日常对话中,可以用来委...

“浅~一下”用日语怎么说?来,浅一下”用日语怎么说?来,浅试一下~

成了“稍微做一下,结果怎样无所谓,顺利就进行下去,不顺就放弃”,更多是一种对自己去开始一项新事物前的心理建设了。 所以到底是用“ちょっとやってみる”还是用“とりあえずやってみる”,取决于我们到底是抱着什么样的情绪去做尝试,毕竟语言背后的深层逻辑是由内在...

解释一下日语中条件句的结构和一下用法

盘点一下日本那些一下摇滚乐队

仅在日本国内享有极高的知名度和人气,还在海外巡回演出并吸引了大批国际粉丝。通过他们的影响,日本摇滚乐队为世界带一种充满激情和力量的音乐风格,自诞生以来一来了新鲜、独特且富有创造力的音乐体验。 日本摇滚乐队以其独特的音乐风格、深刻的歌词和精湛的演奏技巧吸...

多个角度分析日语中的副词位置

下可以根据需要来移动。但是,在一些特定的情况下,副词的位置是固定的。本文将从多个用来修饰动词。 2.程度副词的用法 表示动作、状态的程度的副词叫作程度副词。程度副词多用来修饰形容词和形容动词

等一下用日语一下怎么说?

少々(しょうしょう)お待(ま)ちください ちょっと待(ま)ってください ちょっと待(ま)って 请稍等。 请等一下。 等等! 造句: [en]ちょっと待ってちょっと待ってお兄さん~[/en] [cn]小哥~等我一下,等我一下一下。 等等! 造句: [en...