请问老师，两处画波浪线的地方怎么翻译？谢谢

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语基础入门知识详情

请问老师，两处画波浪线的地方怎么翻译？谢谢

网校学员ugk**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

这里要分开看哈

も表示也

のど汉字写作喉　，指的嗓子，喉咙

所以今朝から頭ものども痛いです
也可以写作今朝から頭も喉　も痛いです
【从早上开始，头也疼，嗓子也疼。】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

どうも：这里表示“好像，似乎，总觉得”的意思。
比如：
体の調子がどうも変だ/总觉得身体状况不大对头。
どうも見たことのある人だ/总觉得那人好像在哪里见过。

这句话就是指“总觉得似乎是感冒了”。

如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？

波

离谱又好笑！日本球员失误后滑行谢罪，这波操作封神了！

いた皆さんありがとうございました。そして女性の方僕がコントロールが悪く当ててしまいすみません。なんか各国ですごいぐらいに反響があることにびっくりしておりますが、地に足つけてこれからも少しずつ前に進みます🤣リアルハイキューをお届けしました。ありがとうご...

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相，近况曝光引全网担忧：真的还好吗？

波（25）は現在、Snow Man・目黒蓮（28）とのダブル主演映画

考虑到魔卡少女樱粉丝已步入老年……推出这款周边？

已经是阿姨了呢，这么一想的确如此” “是让我们把肩膀的疼痛‘封印解除’！变回‘苦劳牌’吗” “老龄化！的确如此啊！我都已经是初老了（42岁）” “我们应该还没老到能说是老龄化的程度啊😂虽然我很想拥有啦w” “这个设计简直天才😂✨把‘封印魔杖’当肩部...

Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ

成了“遵循原产国发音的‘ジェミナイ’才是正确读法”“‘ジェミニ’难道是日本特

速报！平手友梨奈官宣结婚！对象曾爆料自己一周不洗内裤……？

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员，悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有318人在本课程中发现了3979个知识

已有3929个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点