違い・使われ方の違い」があるだろうなと思っていたのですが、先日ひらめきました。[/en] [cn]话虽如此，这两个词也是不同的词语，一定也有“含义上的差异及使用方法上的区别”吧。就在前几日我突然灵光一闪。[/cn] [en]＊「せわしい」＝当事者として...

日语词语的辨析部分是很多人比较头疼的，比如「 せっかく」和「わざわ

わせる」「味わわせる」のどちらが正しいのでしょうか。[/en] [cn]Q.“味あわせる”和“味わわせる

用做也可以的，却故意做了”这两种意思，所以很麻烦。可能也没必要特意在对方的行为表达上用“わざわざ”。[/cn] [en]「先生、せっかくのお休みにわざわざ日本語の授業をしていただきありがとうございました」生徒からこんなメールをもらったら……、確かに素直...

我们一起来看看吧! 「せっかく」和「わざわざ」都有特意、专门去做某事的意思，所以在以下例句中二者都可以使用。 せっかく/わざわざ　来てもらったのに留守にしていて悪かったね。 您专程来访，我却不在家，真不好意思。 せっかく/わざわざ　教えてやったのに、ち...

体形+という(参考初级下册第29课语法解释5-6接续形式) 【例句】 ①張さんは我言，在各行各业都有广泛应用。对于想要学习日语或者准备参加日语考试的学生而言，备考资料的质量和国人だから，漢字が書けないわけがありません。 小张是我国人，不可能不会写汉字。...