その水資源の豊かな国が、年間400億t（1 t =1,000L ）あまりの水を海外から輸入しているといったら驚くだろうか。课文这句话中，最后面的“だろうか”是表示“吗？”还是表示“吧。”，如果换成“のだろうか”有什么区别呢？

首页日语目标N1 知识详情

网校学员FAN**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

根据上下文，翻译为“吧”意思更通畅
那个水资源丰富的国家，每年从海外进口400亿吨的水，说到这件事大家都会吃惊的吧。
だろうか有没有の其实并不改变意思，这里的の其实和のです的用法相近，也就是有の的时候，句子的语气更强烈一些，含有强调的成分在里面。

如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新版2019年7月N2-N1【签约班】

已有148人在本课程中发现了2477个知识

已有2453个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点